Vertaling van "méthode barrière telle " (Frans → Nederlands) :

De plus, il faut utiliser une méthode barrière (telle que le préservatif) pendant les 7 jours suivants.
Bovendien moet ze gedurende de volgende 7 dagen een barrièremethode zoals een condoom gebruiken.

De plus, il faut utiliser une méthode barrière (telle que le port de préservatifs) pendant les 7 jours suivants.
Daarna neemt ze de volgende tabletten op het gebruikelijke tijdstip in. Bovendien moet ze gedurende de volgende 7 dagen een barrièremethode zoals een condoom gebruiken.

Dans de telles situations, vous ne devez pas avoir de rapports sexuels ou bien vous devez prendre des mesures non-hormonales supplémentaires pour prévenir une grossesse; utilisez p.ex. un préservatif ou une autre méthode barrière.
In dergelijke situaties mag u geen geslachtsgemeenschap hebben ofwel moet u aanvullende niet-hormonale contraceptieve maatregelen treffen; gebruik bv. een condoom of een andere barrièremethode.

Dans de telles situations, vous ne pouvez pas avoir de rapports sexuels ou vous devez prendre des mesures contraceptives non hormonales supplémentaires ; utilisez p.ex. un préservatif ou une autre méthode barrière.
Algemene opmerkingen In deze bijsluiter zijn verschillende situaties beschreven waarbij u het innemen van de pil moet stoppen, of waarbij de betrouwbaarheid van de pil verminderd kan zijn. In dergelijke situaties mag u geen geslachtsgemeenschap hebben ofwel moet u aanvullende niet-hormonale contraceptieve maatregelen treffen; gebruik bv. een condoom of een andere barrièremethode.

Dans de telles situations, vous ne pouvez pas avoir de rapports sexuels ou bien vous devez prendre des mesures contraceptives non hormonales supplémentaires; utilisez p.ex. un préservatif ou une autre méthode barrière.
In dergelijke situaties mag u geen geslachtsgemeenschap hebben ofwel moet u aanvullende niethormonale contraceptieve maatregelen treffen; gebruik bv. een condoom of een andere barrièremethode.

En outre, une méthode de barrière telle qu’un préservatif doit être utilisé au cours des 7 jours suivants.
Bovendien moet een barrièremethode zoals een condoom gedurende de volgende 7 dagen toegepast worden.

En outre, une méthode de barrière telle qu’un condom doit être utilisé au cours des 7 jours suivants.
Daarna gaat zij verder met het nemen van de volgende tabletten op haar gebruikelijke tijd. Bovendien moet een barrièremethode zoals een condoom gedurende de volgende 7 dagen toegepast worden.