Traduction de «méthode de développement selon » (Français → Néerlandais) :

Le principal critère de distinction réside dans la méthode de développement selon laquelle les recommandations de bonne pratique basées sur des données probantes, les recommandations de bonne pratique basées sur un consensus et les recommandations développées suivant une méthodologie informelle sont classées.
Het belangrijkste criterium van onderscheid betreft de ontwikkelingsmethodologie waarbij naargelang de graad van systematiek evidence–based praktijkrichtlijnen, consensusrichtlijnen en richtlijnen ontwikkeld via informele methodologie worden gecategoriseerd.

A la différence de beaucoup d’autres compléments alimentaires ce produit a été développé selon une méthode efficace, l’Approche Métabolique, testée et qui a prouvé son efficacité.
In tegenstelling tot heel wat andere voedingssupplementen werd dit product ontwikkeld volgens een efficiënte methode: de Metabolic Approach waarvan de efficiëntie werd getest en bewezen.

Il de la réadaptation). La remédiation s’appuie souhaitent suppose une évaluation en amont sur les forces présentes et développe les L’unité ‘Doctors for doctors’ et un suivi en aval s’étendant sur capacités de communication et de gestion ; Le service de médecins-conseils permet plusieurs années. elle peut inclure du coaching, des jeux de de contacter un autre médecin en vue rôle, la rétro-information par vidéo ou de d’avoir une prise en charge holistique simulations de consultations avec des acteurs. d’une situation difficile ; 25 médecins Les méthodes utilisées varient selon les conseils sont disponibles. besoins individuels, la personnalité et le style d’apprentissage.
La remédiation s’appuie sur les forces présentes et développe les capacités de communication et de gestion ; elle peut inclure du coaching, des jeux de rôle, la rétro-information par vidéo ou de simulations de consultations avec des acteurs.

Développer ses aptitudes au bienêtre : suivez l’une ou l’autre méthode de développement personnel telle que la sophrologie, le yoga, la méditation par la pleine conscience pour apprendre à goûter l'instant présent.
Ontwikkel jezelf: volg een bepaalde methode om jezelf te ontwikkelen zoals sofrologie, yoga, meditatie of Mindfulness en leer te leven in het hier en nu.

Les méthodes utilisées varient selon les besoins individuels, la personnalité et le style d’apprentissage 53 .
Les méthodes utilisées varient selon les besoins individuels, la personnalité et le style d’apprentissage 54 .

Les recommandations de bonne pratique peuvent encore être subdivisées en fonction de la méthode de développement, du lieu dÊorigine et de la source de financement.
Praktijkrichtlijnen kunnen onderling nog worden onderscheiden naargelang de ontwikkelingsmethode, de plaats van herkomst en de financieringsbron.

Il est possible de reconnaître grosso modo trois sortes de recommandations de bonne pratique médicale en partant de la méthode de développement utilisée: les recommandations basées sur la méthodologie informelle (GOBSAT), les recommandations basées sur un consensus et les recommandations basées sur des données probantes 12 .
Op basis van de gehanteerde ontwikkelingsmethode kunnen grosso modo drie soorten praktijkrichtlijnen herkend worden: richtlijnen op basis van informele methodologie (GOBSAT), consensusrichtlijnen en evidence-based praktijkrichtlijnen 12 .

Tant la méthode de développement que le lieu dÊorigine des recommandations de bonne pratique sont susceptibles d'influencer leur autorité (cf. infra).
Zowel de ontwikkelingsmethode als de plaats van herkomst van praktijkrichtlijnen kunnen implicaties hebben voor hun autoriteit (cfr. infra).

Les standards NHG sont également développés selon une procédure fixe incluant certaines étapes de lÊévaluation de la qualité.
De NHG-Standaarden worden eveneens volgens een vaste procedure ontwikkeld, waarin diverse momenten van kwaliteitstoetsing zijn opgenomen.

OPFOR L’asbl OPFOR contribue activement au développement d’une culture d’apprentissage, à la mise en place de méthodes et d’outils d’apprentissage efficaces et prend en charge la formation du personnel des Mutualités Libres.
OPFOR De vzw OPFOR draagt actief bij tot de ontwikkeling van een leercultuur door het invoeren van efficiënte leermethodes en -middelen.