Traduction de «méthode de financement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dépistage prénatal de retard de croissance du fœtus par échographie et autres méthodes physiques
prenatale screening op foetale groeiachterstand met behulp van ultrageluid en andere fysische-methoden

unité de mesure du débit cardiaque par la méthode de Fick
eenheid voor meting hartminuutvolume met directe methode van Fick

Définition: Méthode d'éducation aboutissant à une infantilisation empêchant l'acquisition de l'indépendance.
opvoedingspatroon leidend tot infantilisatie en onmogelijkheid tot ontwikkeling van onafhankelijk gedrag.

Dépistage prénatal de malformations par échographie et autres méthodes physiques
prenatale screening op misvormingen met behulp van ultrageluid en andere fysische-methoden

Accouchements multiples par association de méthodes
meervoudige bevalling door combinatie van methoden

Autres méthodes de fécondation assistée
ondersteunde bevruchtingsmethoden, overig

prophylaxie | méthode de protection ou de prévention
profylaxe | voorbehoeding

gonioscopie | méthode d'examen (utilisée dans l'exploration du glaucome)
gonioscopie | bezichtiging van de oogkamerhoek

dialyse | méthode d'élimination mécanique des impuretés
dialyse | kunstnierbehandeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. Etude d’une méthode de financement alternative pour le sang et les dérivés sanguins labiles dans les hôpitaux.
12. Studie naar een alternatieve financiering van bloed en labiele bloedderivaten in de ziekenhuizen.

Différents acteurs de la santé, y compris les médecins et l'ABSyM, réclamaient depuis des années une simplification des méthodes de financement incroyablement dépassées.
Diverse gezondheidsactoren, ook de artsen en de BVAS, waren al jaren vragende partij om de hopeloos achterhaalde financieringsmethodes eenvoudiger te maken.

12. Etude d’une méthode de financement alternative pour le sang et les dérivés sanguins labiles dans
12. Studie naar een alternatieve financiering van bloed en labiele bloedderivaten in de ziekenhuizen.

12. Etude d’une méthode de financement alternative pour le sang et les dérivés sanguins labiles dans les hôpitaux (D/2005/10.273/08)
12. Studie naar een alternatieve financiering van bloed en labiele bloedderivaten in de ziekenhuizen.

195 Rapport KCE Etude dÊune méthode de financement alternative pour le sang et les dérives sanguins labiles dans
195 Rapport KCE Studie naar een alternatieve financiering van bloed en labiele bloedderivaten in de ziekenhuizen

12. Etude dÊune méthode de financement alternative pour le sang et les dérivés sanguins labiles dans
12. Studie naar een alternatieve financiering van bloed en labiele bloedderivaten in de ziekenhuizen.

Etude d’une méthode de financement alternative pour le sang et les dérivés sanguins labiles dans les hôpitaux.
Financieringssystemen van ziekenhuisgeneesmiddelen: een beschrijvende studie van een aantal Europese landen en Canada.

12. Etude d’une méthode de financement alternative pour le sang et les dérivés sanguins labiles dans les hôpitaux
12. Studie naar een alternatieve financiering van bloed en labiele bloedderivaten in de ziekenhuizen.

Pour chaque contraceptif pour lequel le système actuel de financement ‘expérimental’ prévoit une intervention, une intervention sera également prévue pour les jeunes dans la nouvelle méthode structurelle à partir du 1 er octobre 2013.
Voor elk contraceptivum waarvoor het huidige ‘experimentele’ financieringssysteem een tegemoetkoming voorziet, zal ook de nieuwe gestructureerde methode vanaf 1 oktober 2013 een tegemoetkoming voor jongeren voorzien.