Traduction de «méthode de liaison » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

unité de mesure du débit cardiaque par la méthode de Fick
eenheid voor meting hartminuutvolume met directe methode van Fick

Définition: Méthode d'éducation aboutissant à une infantilisation empêchant l'acquisition de l'indépendance.
opvoedingspatroon leidend tot infantilisatie en onmogelijkheid tot ontwikkeling van onafhankelijk gedrag.

Dépistage prénatal de retard de croissance du fœtus par échographie et autres méthodes physiques
prenatale screening op foetale groeiachterstand met behulp van ultrageluid en andere fysische-methoden

Dépistage prénatal de malformations par échographie et autres méthodes physiques
prenatale screening op misvormingen met behulp van ultrageluid en andere fysische-methoden

Accouchements multiples par association de méthodes
meervoudige bevalling door combinatie van methoden

Autres méthodes de fécondation assistée
ondersteunde bevruchtingsmethoden, overig

dialyse | méthode d'élimination mécanique des impuretés
dialyse | kunstnierbehandeling

gonioscopie | méthode d'examen (utilisée dans l'exploration du glaucome)
gonioscopie | bezichtiging van de oogkamerhoek

prophylaxie | méthode de protection ou de prévention
profylaxe | voorbehoeding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Interactions avec les examens paracliniques : Bactrim, particulièrement le composé TMP, peut interférer avec le dosage sérique du méthotrexate réalisé par la méthode de liaison compétitive aux protéines quand la dihydrofolate réductase bactérienne est utilisée comme protéine de liaison.
Interacties met paraklinische onderzoeken : Bactrim, en vooral dan het bestanddeel TMP, kan interfereren met de dosering van de serumspiegel van methotrexaat met de methode van competitieve eiwitbinding als het bacteriële dihydrofolaatreductase als bindingseiwit wordt gebruikt.

Distribution La liaison protéinique de la doxycycline à un pH 7,4 varie de 89,1 ± 3,3 % (n = 47, méthode par dialyse) à 91,1 ± 4,6 % (n = 16, méthode par ultra-centrifugation).
Distributie De eiwitbinding van doxycycline bij pH = 7,4 varieert van 89,1 ± 3,3% (n = 47, dialysemethode) tot 91,1 ± 4,6% (n = 16, ultracentrifugemethode).

Distribution La liaison protéinique de la doxycycline à pH 7,4 varie de 89,1 ± 3,3 % (n = 47, méthode par dialyse) à 91,1 ± 4,6 % (n = 16, méthode par ultracentrifugation).
b. Distributie De eiwitbinding van doxycycline bij pH = 7,4 varieert van 89,1 ± 3,3% (n = 47, dialysemethode) tot 91,1 ± 4,6% (n = 16, ultracentrifugemethode).

Les méthodes de la recherche qualitative permettront de faire une analyse des forces-faiblesses de la liaison interne gériatrique en Belgique.
Via methoden van kwalitatief onderzoek wordt een sterkte-zwakte analyse van de interne geriatrische liaison in België uitgevoerd.

c) Liaison protéinique Environ 32 à 50% selon la méthode d’analyse utilisée.
c) Eiwitbinding Ongeveer 32 tot 50% afhankelijk van de gebruikte analysemethode.

oxydase lors de la recherche de la présence de glucose dans les urines car les méthodes non enzymatiques peuvent conduire à des résultats faussement positifs. La présence d’acide clavulanique dans Amoxiclav Teva peut être à l’origine d’une liaison non spécifique des IgG et de l’albumine sur les membranes des globules rouges, conduisant à un test de Coombs faussement positif.
De aanwezigheid van clavulaanzuur in Amoxiclav Teva kan een non-specifieke binding veroorzaken van IgG en albumine aan de membranen van rode bloedcellen met als gevolg een vals-positieve Coombs-test.