Vertaling van "méthode in de praktijk " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Dépistage prénatal de retard de croissance du fœtus par échographie et autres méthodes physiques
prenatale screening op foetale groeiachterstand met behulp van ultrageluid en andere fysische-methoden

unité de mesure du débit cardiaque par la méthode de Fick
eenheid voor meting hartminuutvolume met directe methode van Fick

Définition: Méthode d'éducation aboutissant à une infantilisation empêchant l'acquisition de l'indépendance.
opvoedingspatroon leidend tot infantilisatie en onmogelijkheid tot ontwikkeling van onafhankelijk gedrag.

Dépistage prénatal de malformations par échographie et autres méthodes physiques
prenatale screening op misvormingen met behulp van ultrageluid en andere fysische-methoden

Accouchements multiples par association de méthodes
meervoudige bevalling door combinatie van methoden

Autres méthodes de fécondation assistée
ondersteunde bevruchtingsmethoden, overig

prophylaxie | méthode de protection ou de prévention
profylaxe | voorbehoeding

gonioscopie | méthode d'examen (utilisée dans l'exploration du glaucome)
gonioscopie | bezichtiging van de oogkamerhoek

dialyse | méthode d'élimination mécanique des impuretés
dialyse | kunstnierbehandeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15/03 Malle Workshop Déparis Gebruik van de Déparis- FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Alle personen die direct of Méthode in de praktijk Sociaal Overleg, AD Humanisering van indirect te maken hebben de Arbeid, met de steun van het met het beheer en de Europees Sociaal Fonds preventie van werkgebonden risico’s: preventieadviseurs, werknemers, professionele en/of sociale omkadering, lid CPBW, werkgevers
15/03 Malle Workshop Déparis Gebruik van de Déparis- FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, AD Humanisering van indirect te maken hebben Alle personen die direct of Méthode in de praktijk de Arbeid, met de steun van het Europees Sociaal Fonds ventie van werkgebonden met het beheer en de pre-

- conventionele praktijk of van een praktijk die in aanmerking kan komen om als nietconventionele praktijk gekwalificeerd te worden, Belgisch Staatsblad 12 april 2010 15.
- conventionele praktijk of van een praktijk die in aanmerking kan komen om als nietconventionele praktijk gekwalificeerd te worden, Belgisch Staatsblad 12 april 2010 14.

Parmi les méthodes objectives permettant de se faire une idée des risques, citons: la méthode National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), la méthode Key Indicator Method (KIM) et la méthode Manual Handling Assessment Charts (MAC) .
Objectieve methodes om de risico’s in kaart te brengen zijn onder andere: de National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) methode, de Key Indicator Method (KIM) methode en de Manual Handling Assessment Charts (MAC) methode (zie www.ergonomiesite.be).

Certaines méthodes permettent également d’impliquer les travailleurs concernés, comme les méthodes Sobane ou encore la méthode (Identificatiefiche van risicofactoren bij manuele behandeling) FIFARIM (voir brochures SPF).
De werknemers kunnen bij de analyse betrokken worden via participatieve methodes zoals de Sobane methodes en de (Identificatiefiche van risicofactoren bij manuele behandeling) FIFARIM methode (zie brochures FOD).

Preventie van rugpijn bij monteurs 748 Prévention du mal de dos chez le terrassier 236 Preventie van rugpijn bij grondwerkers 910 TMS personnel de l'aide à domicile 3.322 MSA personeel uit de sector van de thuishulp 1.650 TMS personnel du secteur du nettoyage 1.830 MSA personeel uit de schoonmaaksector 2.620 TMS personnel soignant dans les hôpitaux 3.005 MSA verzorgend personeel van ziekenhuizen 2.580 TMS puéricultrices dans le secteur de la petite enfance 1.080 MSA personeel uit de sector van de kinderopvang 1.850 TMS réassortisseurs 260 MSA aanvullers van rekken 104 TMS réceptionnistes de marchandises 333 MSA personeel van de goederenontvangst 1.039 TMS vendeurs-comptoir 233 MSA personeel van de verkoopstoog 900 TMS chauffeur-livreur 0 MSA chauffeur-besteller 350 TMS pour le préparateur de commande 0 MSA order-voorbereider 300 TMS chauffeur routier 2 MSA vrachtwagenchauffeur 700 TMS conducteurs d’engins de chantier 156 MSA bestuurders van werfvoertuigen 200 TMS pour les maçons & les manœuvres 0 MSA metselaar en handarbeider 400 TMS le personnel de logistique hospitalière 300 MSA het logistiek personeel 800 TMS personnel de cuisine 420 MSA het keukenpersoneel 650 TMS ferailleurs et les coffreurs 0 MSA betonvlechters en bekisters 200 TMS technicien espaces verts 172 MSA het personneel van groenaanleg 300 TMS les couvreurs 144 MSA voor dakwerkers 200 TMS le cultivateur 80 MSA bij landbouwers 200 TMS monteurs sanitaires et climatisation 185 MSA installateurs van sanitair en airconditioning 600 TMS plafonneurs 65 MSA stukadoors 200 TMS l'éleveur 1.620 MSA de veeteler 200 TMS personnel de caisse 110 MSA het kassapersonneel 400 TITRE (A4) Prise en charge de la lombalgie en médecine du travail. Recommandations de bonnes pratiques 336 Behandeling van lumbago in arbeidsgeneeskunde: aanbevelingen van goede praktijk 124 Prévention des maux de dos dans le secteur de la construction 1.240 Preventie van rugklachten van rugklachten in de bouwsector 783 Prévention des maux de dos ...
TMS personnel du secteur du nettoyage 1.830 MSA personeel uit de schoonmaaksector 2.620 TMS personnel soignant dans les hôpitaux 3.005 MSA verzorgend personeel van ziekenhuizen 2.580 TMS puéricultrices dans le secteur de la petite enfance 1.080 MSA personeel uit de sector van de kinderopvang 1.850 TMS réassortisseurs 260 MSA aanvullers van rekken 104 TMS réceptionnistes de marchandises 333 MSA personeel van de goederenontvangst 1.039 TMS vendeurs-comptoir 233 MSA personeel van de verkoopstoog 900 TMS chauffeur-livreur 0 MSA chauffeur-besteller 350 TMS pour le préparateur de commande 0 MSA order-voorbereider 300 TMS chauffeur routier 2 MSA vrachtwagenchauffeur 700 TMS conducteurs d’engins de chantier 156 MSA bestuurders van werfvoertuigen 200 TMS pour les maçons & les manœuvres 0 MSA metselaar en handarbeider 400 TMS le personnel de logistique hospitalière 300 MSA het logistiek personeel 800 TMS personnel de cuisine 420 MSA het keukenpersoneel 650 TMS ferailleurs et les coffreurs 0 MSA betonvlechters en bekisters 200 TMS technicien espaces verts 172 MSA het personneel van groenaanleg 300 TMS les couvreurs 144 MSA voor dakwerkers 200 TMS le cultivateur 80 MSA bij landbouwers 200 TMS monteurs sanitaires et climatisation 185 MSA installateurs van sanitair en airconditioning 600 TMS plafonneurs 65 MSA stukadoors 200 TMS l'éleveur 1.620 MSA de veeteler 200 TMS personnel de caisse 110 MSA het kassapersonneel 400 TITEL (A4)

30/01 Gent Informatienamiddag Welzijn in de praktijk Provinciaal Comité van Oost- Vlaanderen Koninklijke Vlaamse Vereniging voor Preventie en Bescherming (PreBes)
13/02 Leuven Open forum Welzijn op het werk Provinciaal Comité van Vlaams- Brabant voor de Bevordering van de Arbeid en PREBES

Veiligheid in de Praktijk – Toepassingsgebied : Turnarounds – Tony Zadnikar (Z-Safety & Services) (PDF - 9 p. - 428 kB) (en Néerlandais)
Veiligheid in de Praktijk – Toepassingsgebied : Turnarounds – Tony Zadnikar (Z-Safety & Services) (PDF - 9 p. - 428 kB)

Voorbeelden uit onderzoek en praktijk (Lieven Eeckelaert, research manager Prevent) (PDF – 33 p. – 3,76 MB) (Pas de bien-être sans un leadership efficace. Des exemples issus de la recherche et de la pratique)
Voorbeelden uit onderzoek en praktijk – Lieven Eeckelaert, research manager Prevent) (PDF – 33 p. – 3,76 MB)

L'ostéopathie est une méthode de traitement sûre dont l'objectif est de retrouver un fonctionnement normal et ainsi limiter l'utilisation de médicaments et/ou de la chirurgie.
Osteopathie is een veilige behandelmethode met als doelstelling het herwinnen van een normale functie, waardoor het gebruik van medicatie en/of chirurgie kan beperkt worden.

L'Ostéopathie est avant tout une méthode de traitement sûre.
Osteopathie is vooral ook een veilige behandelmethode.