Traduction de «méthode nfp semble toutefois pouvoir » (Français → Néerlandais) :

Appliquée selon des règles strictes, la méthode NFP semble toutefois pouvoir avoir un intérêt
Wanneer strikt toegepast, lijkt de NFP-

Il ne semble toutefois pas opportun de réaliser chaque méthode de test à la fois en situation de repos et en situation d’activité.
Het blijkt echter niet opportuun te zijn om iedere testmethode zowel in rust als in operationele toestand uit te voeren.

Toutefois cette méthode ne semble pas idéale puisqu’elle entre en conflit avec le besoin de traitement multidisciplinaire dont il est question plus haut.
Deze werkvorm lijkt echter minder ideaal, daar hij in conflict komt met de vooropgestelde nood aan multidisciplinaire behandeling.