Vertaling van "méthodes de recueil " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

poche stérile de recueil d'urine portative à extrémité fermée
steriele op het lichaam gedragen urineopvangzak met gesloten uiteinde

poche stérile de recueil d'urine pour nourrisson/pédiatrique raccordée à un cathéter
op katheter aangesloten steriele urineopvangzak voor zuigeling of kind

poche de recueil pour incontinence fécale
opvangzak voor fecale incontinentie

poche stérile de recueil d'urine non portative à extrémité fermée
steriele niet op het lichaam gedragen urineopvangzak met gesloten uiteinde

kit de recueil d’échantillon fécal à domicile
set voor afname van ontlastingsmonster thuis

unité de mesure du débit cardiaque par la méthode de Fick
eenheid voor meting hartminuutvolume met directe methode van Fick

Accouchements multiples par association de méthodes
meervoudige bevalling door combinatie van methoden

Autres méthodes de fécondation assistée
ondersteunde bevruchtingsmethoden, overig

Dépistage prénatal de retard de croissance du fœtus par échographie et autres méthodes physiques
prenatale screening op foetale groeiachterstand met behulp van ultrageluid en andere fysische-methoden

Dépistage prénatal de malformations par échographie et autres méthodes physiques
prenatale screening op misvormingen met behulp van ultrageluid en andere fysische-methoden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Loi du 04/02/2010 relative aux méthodes de recueil des données par les services de renseignement et de sécurité
Wet van 4 februari 2010 betreffende de methoden voor het verzamelen van gegevens door de inlichtingen- en veiligheidsdiensten.

Les méthodes utilisées pour le recueil et l’analyse de données varient suivant le niveau de l’EPHIA.
De methoden voor gegevensverzameling en analyse variëren afhankelijk van de diepgaandheid van de EPHIA.

Dans le cas d’une EPHIA sédentaire, le recueil de données se limiterait probablement à une revue de travaux écrits alors qu’une EPHIA approfondie pourrait utiliser de multiples méthodes pour générer de nouvelles données.
In geval van een Desk Top EPHIA blijft de gegevensverzameling waarschijnlijk beperkt tot een literatuuronderzoek, terwijl bij een In-Depth EPHIA mogelijk meerdere methoden voor het genereren van nieuwe gegevens worden toegepast.