Traduction de «méthodes modernes pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dialyse | méthode d'élimination mécanique des impuretés
dialyse | kunstnierbehandeling

prophylaxie | méthode de protection ou de prévention
profylaxe | voorbehoeding

gonioscopie | méthode d'examen (utilisée dans l'exploration du glaucome)
gonioscopie | bezichtiging van de oogkamerhoek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’EMEA poursuivra les activités en cours dans certains domaines comprenant: le programme de l’UE pour réduire l’expérimentation sur les animaux et mettre au point des méthodes modernes d’évaluation de la sécurité des médicaments, la réduction du phénomène de résistance antimicrobienne, et l’évaluation des risques pour l’environnement liés aux médicaments.
Het EMEA continueert lopende activiteiten op onder meer terreinen als het EU-programma voor beperking van dierproeven en de ontwikkeling van moderne benaderingen van veiligheidsbeoordelingen van geneesmiddelen, minimalisering van het optreden van antimicrobiële resistentie en beoordeling van milieurisico’s voor geneesmiddelen.

Dans le cas où l’option de garder la possibilité de contre-analyse est quand même gardée, le Comité scientifique propose alors (1) l’analyse d’un plus grand nombre d’échantillons pour augmenter les chances de détecter l’infection, (2) en ce qui concerne ces échantillons supplémentaires, de les prendre sur la poussière car elles sont plus représentatives de l’environnement des volailles par rapport aux échantillons pris à partir des matières fécales, ce qui augmente les chances de trouver des salmonelles et (3) d’utiliser les méthodes modernes de typage des souches et d’essayer de déterminer l’origine de la contamination.
Als er toch voor gekozen wordt om de mogelijkheid van een tegenonderzoek te behouden, stelt het Wetenschappelijk Comité het volgende voor : (1) onderzoek van een groter aantal monsters om de kans op opsporing van de infectie te vergroten, (2) wat deze extra monsters betreft, hiervoor stofmonsters te nemen omdat die representatiever zijn voor de omgeving van het pluimvee dan monsters die worden genomen uit fecaliën zodat de kans om Salmonella te vinden groter wordt en (3) moderne methoden toe te passen om de stammen te typeren en de oorsprong van de besmetting proberen te achterhalen.

L'objectif est de promouvoir des méthodes modernes, sûres et efficaces pour lutter contre les maladies et les parasites.
Het doel is om moderne, veilige en efficiënte methodes voor de bestrijding van ziektes en plagen te promoten. DG Dier, Plant en Voeding is het officiële contactpunt voor België.

De manière générale, le Comité scientifique conseille d’appliquer des méthodes modernes pour le typage des souches afin d’essayer de déterminer l’origine des contaminations.
Het Wetenschappelijk Comité raadt aan om in het algemeen moderne methoden toe te passen voor stamtypering, teneinde de oorsprong van besmettingen te trachten te achterhalen.

Les hôpitaux opteront toujours pour les médicaments les moins chers et pour les méthodes de traitement moins modernes.
Ziekenhuizen zullen altijd voor de goedkoopste geneesmiddelen en minder moderne behandelingsmethodes kiezen.