Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bouchon pour débit de liquides d'assistance
Chaise ergonomique pour patient
Corde à linge d'assistance pour la lessive
Forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
Pilotes pour imprimante d’ordinateur

Vertaling van "méthodologique pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme

intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik


forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable

herbruikbare forceps voor beademingsbuis


housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie

niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte




dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire

audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving










IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Finalement, deux hôpitaux ont réalisé la mesure de la culture de sécurité, mais sans respecter les règles méthodologiques prescrites: distribution du questionnaire à un échantillon plutôt qu’à l’ensemble de l’hôpital, pour l’un, et suppression de certaines questions afin de préserver l’anonymat, pour l’autre.

Twee ziekenhuizen voerden de cultuurmeting uit, maar niet conform de voorschriften: de cultuurmeting werd uitgevoerd aan de hand van een steekproef, niet ziekenhuisbreed; het andere ziekenhuis heeft bepaalde vragen niet weerhouden voor het behoud van de anonimiteit.


Ensuite, le KCE effectuera une pré-analyse pour chaque sujet sélectionné où il examinera de manière plus précise la faisabilité méthodologique, la disponibilité de données (le cas échéant) et estimera la charge de travail nécessaire pour réaliser l’étude.

Vervolgens doet het KCE een beperkte pre-analyse voor elk gekozen onderwerp. Hierbij worden de methodologische uitvoerbaarheid en de beschikbaarheid van gegevens (indien van toepassing) nader onderzocht en wordt een inschatting gemaakt van de werkbelasting.


Outil général pour les auteurs et utilisateurs de recommandations, lÊInstrument AGREE a été développé afin dÊévaluer la qualité méthodologique des recommandations pour la pratique.

Daartoe is het AGREE Instrument ontwikkeld, een algemeen hulpmiddel voor richtlijnmakers en -gebruikers om de methodologische kwaliteit van klinische praktijkrichtlijnen te beoordelen.


Des projets ad hoc (par exemple des études qui pourraient être demandées en cours d’année par la Ministre, par des Conseils techniques ou par la Commission de remboursement des médicaments de l’INAMI) ainsi que des projets méthodologiques dont la réalisation est jugée nécessaire pour le bon fonctionnement du KCE.

ad hoc projecten zoals bijvoorbeeld studies die in de loop van het jaar kunnen worden aangevraagd door de Minister, de Technische raden of de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen van het RIZIV alsook interne methodologische projecten die noodzakelijk geacht worden voor een goede werking van het KCE.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
96 % des hôpitaux participants ont réalisé une mesure de la culture de sécurité dans l’ensemble de l’institution en respectant les règles méthodologiques. Dans une deuxième phase, tous les hôpitaux participants ont eu la possibilité, sur base volontaire, de transmettre leurs données au Ziekenhuis Oost-Limburg (ZOL) pour un benchmarking externe.

In een tweede fase werd aan alle deelnemende ziekenhuizen de mogelijkheid geboden om, op vrijwillige basis, hun gegevens beschikbaar te stellen aan het Ziekenhuis Oost-Limburg (ZOL) voor een externe benchmarking.


Leur intérêt est plutôt d’ordre méthodologique : pourrifier les déclarations de patients lors de l’évaluation du suivi de la prise en charge.

Hun nut is eerder methodologisch: om de beweringen van de patiënt na te gaan tijdens de evaluaties van de follow-up van de behandeling.


Vu la discordance des résultats enregistrés, le caractère disputé, subjectif et non quantifiable du cut-off de durée de conservation à adopter, l’impact limité dans l’absolu et le caractère minoritaire des effets cliniques invoqués, les incertitudes méthodologiques concernant la réalisation et le traitement statistique dans les études positives publiées, l’exposition d’une minorité de patients seulement, ainsi que les risques de désorganisation et de pénurie des banques de sang en cas de recours élargi à des concentrés érythrocytaires de courte durée de conservation, il n’y a pas lieu en l’état de recommander aujourd’hui une prise en com ...[+++]

Het wordt momenteel niet aanbevolen om voor de bloedtransfusie van hartchirurgiepatiënten of volwassenen in andere klinische situaties rekening te houden met de bewaarduur van erytrocytenconcentraten, en dit gezien de tegenstrijdige resultaten, het betwistbare, subjectieve en niet-kwantificeerbare karakter van de toe te passen cut-off van de bewaarduur, de in absolute termen beperkte impact en de kleine draagwijdte van de aangereikte klinische effecten, de methodologische onzekerheden inzake de uitvoering en de statistische behandelin ...[+++]


Il existe d’ailleurs pour ces cas-là toute une série de précautions méthodologiques qui permettent de diminuer cet effet (garantie de l’anonymat, mise en confiance de la personne interrogée, lieu de l’enquête, méthodologie de passation…).

In fact, for cases such as these, there is a whole range of methodological precautions available which make it possible to reduce this effect (guaranteed confidentiality, putting the interviewee at ease, setting, methodology used in conducting the survey…)


Cet impératif méthodologique vaut bien sûr également pour les études qui tentent d’évaluer l’efficacité des pratiques psychothérapeutiques.

Deze methodologische eis is natuurlijk ook van toepassing op studies die trachten de doeltreffendheid van de psychotherapeutische praktijken te schatten.


Ceci donne éventuellement la possibilité méthodologique de faire varier la spécificité pluridisciplinaire pour évaluer des effets différentiels.

Dit geeft eventueel de methodologische mogelijkheid om de pluridisciplinaire specificiteit te doen variëren en differentiële effecten te evalueren.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

méthodologique pour ->

Date index: 2022-07-30
w