Traduction de «méthotrexate les pénicillines » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

méthotrexate sodique
methotrexaatnatrium

intoxication par le méthotrexate
intoxicatie door methotrexaat

surdose de méthotrexate
overdosis methotrexaat

allergie au méthotrexate
allergie voor methotrexaat

méthotrexate
methotrexaat

produit contenant du méthotrexate
product dat methotrexaat bevat

produit contenant du méthotrexate sous forme orale
product dat methotrexaat in orale vorm bevat

pénicillinase | enzyme produite par certaines bactéries (utilisée pour traiter les allergies à la pénicilline)
penicillinase | verhoogde weerstand tegen penseelschimmel

pénicilline
penicilline

allergie à la pénicilline
penicillineallergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Méthotrexate Les pénicillines peuvent diminuer l’excrétion du méthotrexate, ce qui induit une éventuelle augmentation de sa toxicité.
Methotrexaat Penicillines kunnen de uitscheiding van methotrexaat verminderen, waardoor een toename in toxiciteit mogelijk is.

Méthotrexate Les pénicillines peuvent réduire l'excrétion du méthotrexate, en créant un risque d'augmentation de la toxicité.
Methotrexaat Penicillines kunnen de excretie van methotrexaat verminderen, wat tot verhoogde toxiciteit kan leiden.

Méthotrexate Les pénicillines peuvent réduire l’excrétion de méthotrexate et augmenter ainsi sa toxicité.
Methotrexaat Penicillines kunnen de uitscheiding van methotrexaat verminderen waardoor een toename in toxiciteit mogelijk is.

Méthotrexate Les pénicillines peuvent réduire l’excrétion de méthotrexate, induisant une augmentation potentielle de sa toxicité.
Metotrexaat Penicillines kunnen de excretie van metotrexaat verminderen, waardoor de toxiciteit kan toenemen.

Les pénicillines et les sulfamides peuvent réduire la clairance rénale du méthotrexate ; des concentrations sériques élevées de méthotrexate concomitantes à une toxicité hématologique et gastro-intestinale, ont été observées avec de fortes et faibles doses de méthotrexate.
Penicillines en sulfamiden kunnen de renale klaring van methotrexaat verlagen. Verhoogde serumconcentraties van methotrexaat die samengaan met een hematologische en gastro-intestinale toxiciteit zijn waargenomen met hoge en lage doses methotrexaat.

Les pénicillines et les sulfamides peuvent réduire la clairance rénale du méthotrexate; des concentrations sériques élevées de méthotrexate concomitantes à une toxicité hématologique et gastro-intestinale, ont été observées avec de fortes et faibles doses de méthotrexate.
Penicillines en sulfamiden kunnen de renale klaring van methotrexaat verlagen. Verhoogde methotrexaatserumconcentraties die samengaan met een hematologische en gastro-intestinale toxiciteit zijn waargenomen met hoge en lage doses methotrexaat.

Certains antibiotiques, tels que les pénicillines, les glycopeptides, les sulfamides, la ciprofloxacine et la céfalotine peuvent, dans des cas précis, ralentir la clairance rénale du méthotrexate, avec pour risque de provoquer une élévation des concentrations sériques en méthotrexate et une toxicité hématologique et gastro-intestinale.
Antibiotica, zoals penicillines, glycopeptides, sulfonamides, ciprofloxacine en cefalotine kunnen, in individuele gevallen, de nierklaring verminderen van methotrexaat, zodat verhoogde serumconcentraties van methotrexaat kunnen optreden met de daarmee gepaard gaande hematologische en gastro-intestinale toxiciteit.

hématologique du méthotrexate par inhibition de la sécrétion tubulaire rénale par les pénicillines) + antivitaminiques K: un suivi plus rapproché de l’INR peut être nécessaire
methotrexaat (waaronder hematologische afwijkingen) kunnen toenemen door inhibitie van de renale tubulaire secretie te wijten aan penicilline + vitamine K-antagonisten: INR-waarde van dichtbij volgen