Traduction de «méthyle e218 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du salicylate de méthyle sous forme cutanée
product dat methylsalicylaat in cutane vorm bevat

produit contenant du camphre et du menthol et du salicylate de méthyle
product dat kamfer en menthol en methylsalicylaat bevat

produit contenant seulement du camphre et du menthol et du salicylate de méthyle
product dat enkel kamfer en menthol en methylsalicylaat bevat

nicotinate de méthyle
methylnicotinaat

produit contenant seulement de l'iode et du salicylate de méthyle
product dat enkel jood en methylsalicylaat bevat

produit contenant du menthol et du salicylate de méthyle
product dat menthol en methylsalicylaat bevat

produit contenant seulement du salicylate de méthyle sous forme cutanée
product dat enkel methylsalicylaat in cutane vorm bevat

produit contenant du nicotinate de méthyle
product dat methylnicotinaat bevat

produit contenant de l'iode et du salicylate de méthyle
product dat jood en methylsalicylaat bevat

salicylate de méthyle
methylsalicylaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Excipients à effet notoire : chaque ml de suspension buvable contient 1,2 mg de parahydroxybenzoate de méthyle (E218), 0,3 mg de parahydroxybenzoate de propyle (E216) et 250 mg de sorbitol (E420).
Hulpstoffen met bekend effect: Elke ml suspensie voor oraal gebruik bevat 1,2 mg methylparahydroxybenzoaat (E218), 0,3 mg propylparahydroxybenzoaat (E216) en 250 mg sorbitol (E420).

- Les autres composants de Provera Suspension buvable sont les suivants: acide citrique monohydraté, glycérol, huile essentielle de menthe poivrée, parahydroxybenzoate de méthyle (E218), carmellose sodique, citrate de sodium, polysorbate 80, parahydroxybenzoate de propyle (E216), sorbitol (E420), eau purifiée.
- De andere stoffen in Provera Suspensie voor oraal gebruik zijn de volgende: citroenzuurmonohydraat, glycerol, etherische pepermuntolie, methylparahydroxybenzoaat (E218), natriumcarmellose, natriumcitraat, polysorbaat 80, propylparahydroxybenzoaat (E216), sorbitol (E420), gezuiverd water.

Ce médicament contient du parahydroxybenzoate de méthyle (E218).
Dit geneesmiddel bevat methylparahydroxybenzoaat (E218).

- Les autres composants sont acide borique - glycérol - parahydroxybenzoate de méthyle (E218) - borax -
- De andere stoffen in Vasocedine naphazoline zijn boorzuur - glycerol - methylparahydroxybenzoaat (E218)

- Parahydroxybenzoate de méthyle (E218) et parahydroxybenzoate de propyle (E216) : ils peuvent provoquer des réactions allergiques (parfois avec du retard).
- Methylparahydroxybenzoaat (E218) en propylparahydroxybenzoaat (E216): zij kunnen (mogelijk uitgestelde) allergische reacties teweegbrengen.

PROVERA suspension buvable contient: acide citrique monohydraté, glycérol, huile essentielle de menthe poivrée, parahydroxybenzoate de méthyle (E218), carmellose sodique citrate de sodium, polysorbate 80, parahydroxybenzoate de propyle (E216), sorbitol (E 420), eau purifiée.
PROVERA suspensie voor oraal gebruik bevat citroenzuurmonohydraat, glycerol, etherische pepermuntolie, methylparahydroxybenzoaat (E218), natriumcarmellose, natriumcitraat, polysorbaat 80, propylparahydroxybenzoaat (E216), sorbitol (E420), gezuiverd water.

Contient également : parahydroxybenzoate de méthyle (E218), parahydroxybenzoate de propyle (E216), sorbitol (E420).
Bevat ook methylparahydroxybenzoaat (E218) propylparahydroxybenzoaat (E216) sorbitol (E420)

Inovelon contient du parahydroxybenzoate de méthyle (E218) et du parahydroxybenzoate de propyle (E216) Ces composants peuvent provoquer des réactions allergiques (éventuellement retardées).
Inovelon bevat methylparahydroxybenzoaat (E218) en propylparahydroxybenzoaat (E216) Deze bestanddelen kunnen allergische reacties veroorzaken (mogelijk vertraagd).

- Les autres composants sont : cellulose microcristalline et carmellose sodique, acide citrique anhydre, émulsion de siméthicone à 30 % (contenant : acide benzoïque, cyclotétrasiloxane, diméthicone, stéarate de glycol et distéarate de glycéryle, méthylcellulose, PEG-40 stéarate (polyéthylène glycol stéarate), polysorbate 65, gel de silice, acide sorbique, acide sulfurique et eau), poloxamère 188, hydroxyéthylcellulose, parahydroxybenzoate de méthyle (E218), parahydroxybenzoate de propyle (E216), sorbate de potassium, propylène glycol (E1520), sorbitol liquide (non cristallisant), arôme orange et eau.
- De andere stoffen in dit middel zijn microkristallijne cellulose en carmellosenatrium, watervrij citroenzuur, simeticonemulsie 30% (bevat benzoëzuur, cyclotetrasiloxaan, dimethicon, glycolstearaat en glyceryldistearaat, methylcellulose, PEG-40-stearaat [polyethyleenglycolstearaat], polysorbaat 65, silicagel, sorbinezuur, zwavelzuur en water), poloaxameer 188, hydroxyethylcellulose, methylparahydroxybenzoaat (E218),

Solvant Cellulose microcristalline Carboxyméthyle cellulose sodique Acide citrique anhydre Eau purifiée Gomme xanthane (E415) Para-hydroxybenzoate de méthyle (E218) Phosphate de sodium monobasique monohydraté Sorbate de potassium (E202) Phosphate trisodique de sulfate de calcium carraghénate Arôme sucré goût agrumes Glycérine Para-hydroxybenzoate de propyle (E216) Citrate de sodium anhydre Saccharinate de sodium Sorbitol (E420) Emulsion Antifoam AF (contient : eau, polydiméthylsiloxane, C-14-18, mono- et diglycérides, stéarate de polyéthylène glycol et polyéthylène glycol).
microkristallijne cellulose natriumcarboxymethylcellulose watervrij citroenzuur gezuiverd water xanthangom (E415) methylhydroxybenzoaat (E218) natriumfosfaat monobasisch monohydraat kaliumsorbaat (E202) carrageen calciumsulfaat trinatriumfosfaat smaakstof 'berry citrus sweet' glycerine propylhydroxybenzoaat (E216) watervrij natriumcitraat natriumsacharine sorbitol (E420) schuimremmende AF emulsie (bevat water, polydimethylsiloxaan, C-14-18, mono- en diglyceride, polyethyleenglycolstearaat en polyethyleenglycol)