Vertaling van "méthyle sodique parahydroxybenzoate de propyle sodique arôme " (Frans → Nederlands) :

Parahydroxybenzoate de méthyle sodique Parahydroxybenzoate de propyle sodique Sorbate de potassium Saccharine sodique Arôme vanille caramel Glycérol Acide sulfurique Gomme xanthane Eau purifiée
P. natrium propyl-hydroxybenzoaat Kaliumsorbaat Natriumsacharine Karamel-vanille aroma Glycerol Zwavelzuur Xanthaangom Gezuiverd water

Lyophilisats oraux à 8 mg : Gélatine Mannitol Aspartame Parahydroxybenzoate de méthyle sodique Parahydroxybenzoate de propyle sodique Arôme de fraise
Lyofilisaat voor oraal gebruik van 8 mg : Gelatine Mannitol Aspartaam Natriummethylparahydroxybenzoaat Natriumpropylparahydroxybenzoaat Aardbeienaroma

Les autres composants sont : gélatine, mannitol, aspartame, parahydroxybenzoate de méthyle sodique, parahydroxybenzoate de propyle sodique, arôme de fraise.
De andere stoffen in dit middel zijn gelatine, mannitol, aspartaam, natriummethylparahydroxybenzoaat, natriumpropylparahydroxybenzoaat, aardbeismaak.

Zovirax 400 mg/5 ml suspension buvable : sorbitol liquide non cristallisable (E420), glycérol, cellulose dispersible, parahydroxybenzoate de méthyle (E218), parahydroxybenzoate de propyle (E216), arôme d’orange, eau purifiée (voir rubrique 2).
Zovirax 400 mg/5 ml suspensie voor oraal gebruik: niet kristalliseerbare sorbitolvloeistof (E420), glycerol, dispergeerbare cellulose, methylparahydroxybenzoaat (E218), propylparahydroxybenzoaat (E216), sinaasappelsmaak, gezuiverd water (zie rubriek 2).

Les autres composants sont : le sorbitol à 70 pour cent non cristallisable, le glycérol à 85 pour cent, le propylèneglycol, le citrate de sodium, l’acide citrique monohydraté, la saccharine sodique, le parahydroxybenzoate de méthyle, le parahydroxybenzoate de propyle, l’arôme poire, l’arôme gin et de l’eau purifiée.
De andere stoffen in dit middel zijn : niet kristalliseerbaar sorbitol 70%, glycerol 85%, propyleenglycol, natriumcitraat, citroenzuur monohydraat, natriumsaccharine, methylparahydroxybenzoaat, propylparahydroxybenzoaat, peeraroma, ginaroma en gezuiverd water.

Que contient Gavison Advance Les substances actives sont : pour 10 ml de suspension buvable 1000 mg d’alginate de sodium et 200 mg de bicarbonate de potassium. Les autres composants sont : carbonate de calcium, carbomère, parahydroxybenzoate de méthyle (E218), parahydroxybenzoate de propyle (E216), saccharine sodique, hydroxyde de sodium, arôme fenouil et eau purifiée.
- De andere bestanddelen zijn calciumcarbonaat, carbomeer, methylparahydroxybenzoaat (E218), propylparahydroxybenzoaat (E216), natriumsaccharinaat, natriumhydroxide, venkelaroma en gezuiverd water.

− Les autres composants sont : cellulose microcristalline, carmellose sodique, stéarate de macrogol 2000, saccharose, parahydroxybenzoate de méthyle (E218), parahydroxybenzoate de propyle (E216) arôme synthétique de banane, eau purifiée.
- De andere stoffen in dit middel zijn microkristallijne cellulose, natrium carmellose, macrogol stearaat 2000, sucrose, methylparahydroxybenzoaat (E218), propylparahydroxybenzoaat (E216), synthetische bananensmaak, gezuiverd water.

- Les autres composants sont : cellulose microcristalline et carmellose sodique, acide citrique anhydre, émulsion de siméthicone à 30 % (contenant : acide benzoïque, cyclotétrasiloxane, diméthicone, stéarate de glycol et distéarate de glycéryle, méthylcellulose, PEG-40 stéarate (polyéthylène glycol stéarate), polysorbate 65, gel de silice, acide sorbique, acide sulfurique et eau), poloxamère 188, hydroxyéthylcellulose, parahydroxybenzoate de méthyle (E218), parahydroxybenzoate de propyle (E216), sorbate de potassium, propylène glycol (E1520), sorbitol liquide (non cristallisant), arôme orange et eau.
- De andere stoffen in dit middel zijn microkristallijne cellulose en carmellosenatrium, watervrij citroenzuur, simeticonemulsie 30% (bevat benzoëzuur, cyclotetrasiloxaan, dimethicon, glycolstearaat en glyceryldistearaat, methylcellulose, PEG-40-stearaat [polyethyleenglycolstearaat], polysorbaat 65, silicagel, sorbinezuur, zwavelzuur en water), poloaxameer 188, hydroxyethylcellulose, methylparahydroxybenzoaat (E218),

Il contient également du parahydroxybenzoate de méthyle sodique et du parahydroxybenzoate d’éthyle sodique, susceptibles de provoquer une réaction allergique (possiblement retardée).
Het bevat ook natriummethylparahydroxybenzoaat en natriumethylparahydroxybenzoaat, die een (mogelijk vertraagde) allergische reactie kunnen veroorzaken.

Gomme xanthane Aspartame (E951) Jus de framboise concentré Saccharose Parahydroxybenzoate de méthyle sodique (E219) Parahydroxybenzoate d’éthyle sodique (E215) Sorbate de potassium (E202) Hydroxyde de sodium Eau purifiée
Xanthaangom Aspartaam (E951) Geconcentreerd frambozensap Sacharose Natriummethylparahydroxybenzoaat (E219) Natriumethylparahydroxybenzoaat (E215) Kaliumsorbaat (E202) Natriumhydroxide Gezuiverd water