Vertaling van "méthylprednisolone par voie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

méthylprednisolone
methylprednisolon

produit contenant de la méthylprednisolone sous forme cutanée
product dat methylprednisolon in cutane vorm bevat

allergie à la méthylprednisolone
allergie voor methylprednisolon

produit contenant de la méthylprednisolone
product dat methylprednisolon bevat

produit contenant seulement de la méthylprednisolone sous forme cutanée
product dat enkel methylprednisolon in cutane vorm bevat

obturateur œsophagien/voie respiratoire trachéale à usage unique
tracheale beademingsbuis met afsluiting van oesofagus voor eenmalig gebruik

agression par voie de force
aanval door vastbinden

obturateur œsophagien/voie respiratoire trachéale réutilisable
herbruikbare tracheale beademingsbuis met afsluiting van oesofagus

insertion d'une voie respiratoire artificielle
inbrengen van kunstmatige luchtweg

mise en place d'une voie veineuse centrale
plaatsen van centrale veneuze canule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La biodisponibilité de la méthylprednisolone par voie orale est généralement supérieure à 80 %, mais elle peut descendre à 60 % en cas de thérapie à doses élevées.
De biologische beschikbaarheid van oraal methylprednisolon bedraagt doorgaans > 80%, maar bij een behandeling met een hoge dosis kan het dalen tot 60%.

- administration de 0,5 à 1 mg/kg de méthylprednisolone par voie i.v., à répéter;
- intraveneuze toediening van 0,5 tot 1 mg/kg methylprednisolon, te hernieuwen;

6.2 Incompatibilités La compatibilité et la stabilité intraveineuse des solutions de succinate sodique de méthylprednisolone et celles des autres médicaments administrés par voie I. V. dépendent du pH, de la concentration, de la durée, de la température et de la solubilité de la méthylprednisolone.
6.2 Gevallen van onverenigbaarheid De intraveneuze compatibiliteit en stabiliteit van methylprednisolonnatriumsuccinaatoplossingen en deze met andere geneesmiddelen in IV vloeistoffen zijn afhankelijk van pH, concentratie, tijdsduur, temperatuur en van de oplosbaarheid van methylprednisolon.

Incompatibilités : La compatibilité et la stabilité intraveineuse des solutions de succinate sodique de méthylprednisolone et celles des autres médicaments administrés par voie I. V. dépendent du pH, de la concentration, de la durée, de la température et de la solubilité de la méthylprednisolone.
Onverenigbaarheden: De intraveneuze compatibiliteit en stabiliteit van methylprednisolonnatriumsuccinaatoplossingen en deze met andere geneesmiddelen in IV vloeistoffen zijn afhankelijk van pH, concentratie, tijdsduur, temperatuur en van de oplosbaarheid van methylprednisolon.

Une distinction a été faite sur l’exposition à des doses journalières élevées (> 7,5 mg d’équivalent prednisone par voie orale ou parentérale) et à des doses faibles (< 7,5 mg d’équivalent prednisone ou de corticostéroïdes à inhaler) (Ndlr. 7,5 mg de prednisone est équivalent à 6 mg de méthylprednisolone).
Onderscheid werd gemaakt tussen blootstelling aan hoge dagdoses (> 7,5 mg prednison-equivalenten oraal of parenteraal) en lage doses (< 7,5 mg prednison-equivalenten

- Dans le Répertoire Commenté des Médicaments (édition 2004), il est mentionné que les corticostéroïdes suivants peuvent être administrés par voie intra-articulaire: bétaméthasone (Celestone ® , Diprophos ® ), dexaméthasone (Aacidexam ® ), méthylprednisolone (Depo-Medrol ® , Depo-Medrol + Lidocaïne ® ), triamcinolone (Albicort ® , Kenacort A ® , Lederspan ® ).
- In het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium (editie 2004) wordt voor volgende corticosteroïden vermeld dat ze intra-articulair kunnen worden toegediend: betamethason (Celestone ® , Diprophos ® ), dexamethason (Aacidexam ® ), methylprednisolon (Depo-Medrol ® , Depo-Medrol + Lidocaïne ® ), triamcinolon (Albicort ® , Kenacort A ® , Lederspan ® ).

- autres: digoxine, carbamazépine, buspirone, alfentanil, alprazolam, brotizolam, midazolam administré par voie IV, rifabutine, méthylprednisolone, ébastine, réboxétine.
- andere: digoxine, carbamazepine, buspirone, alfentanil, alprazolam, brotizolam, IV toegediend midazolam, rifabutine en methylprednisolone, ebastine, reboxetine .

le méthylprednisolone, un médicament anti-inflammatoire administré par voie orale ou par
methylprednisolone, een geneesmiddel tegen ontstekingen dat via de mond of door

Incompatibilités: Le bromure de rocuronium peut être injecté dans la ligne intraveineuse d’une perfusion contenant la plupart des médicaments habituellement utilisés par voie intraveineuse, excepté les médicaments suivants pour lesquels une incompatibilité a été documentée: amphotéricine, amoxicilline, azathioprine, céfazoline, cloxacilline, dexaméthasone, diazépam, enoximone, érythromycine, famotidine, furosémide, hydrocortisone (succinate sodique), insuline, intralipide, méthohexital, méthylprednisolone, prednisolone (succinate sodique), thiopental, triméthoprime et vancomycine.
Gevallen van onverenigbaarheid: Rocuroniumbromide kan worden geïnjecteerd in een intraveneuze lijn van een lopend infuus dat de meeste van de vaak gebruikte intraveneuze medische producten bevat, met uitzondering van de volgende, waarmee incompatibiliteit werd aangetoond: amfotericine, amoxicilline, azathioprine, cefazoline, cloxacilline, dexamethason, diazepam, enoximon, erythromycine, famotidine, furosemide, hydrocortisonnatriumsuccinaat, insuline, Intralipid, methohexital, methylprednisolon, prednisolonnatriumsuccinaat, thiopental, trimethoprim en vancomycine.