Traduction de «métoprolol sous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du métoprolol
product dat metoprolol bevat

sous-conjonctival | sous la conjonctive
subconjunctivaal | onder het oogbindvlies

sous-cutané | sous la peau
subcutaan | onderhuids

sous-capsulaire | sous une capsule
subcapsulair | onder een kapsel

hypodermique | relatif au tissu sous-cutané | sous la peau
hypodermaal | onder de huid toegediend

réparation d'un anévrisme aortique sous-rénal avec insertion d'une endoprothèse
plaatsen van endovasculaire stent voor herstel van infrarenaal aneurysma van abdominale aorta

sous-vêtement d'assistance
aangepast ondergoed

sténose aortique sous-valvulaire congénitale
congenitale subvalvulaire aortastenose

exposition au sous-type H1N1 de l'influenzavirus A
blootstelling aan influenza A-virus subtype H1N1

veine innominée sous-aortique
subaortaal verloop van heupader

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors de l'administration concomitante de Ketek et de métoprolol (substrat du CYP2D6), la concentration maximale et l'ASC (aire sous la courbe) du métoprolol ont été augmentées approximativement de 38%, sans effet sur la demi-vie d'élimination du métoprolol.
Metoprolol Bij gelijktijdige toediening van metoprolol (een CYP2D6 substraat) met Ketek, nemen de C max en AUC van metoprolol met ongeveer 38% toe, hoewel er geen effect op de eliminatiehalfwaardetijd van metoprolol werd waargenomen.

lesquels une diminution de la morbidité et de la mortalité en cas d’insuffisance cardiaque a été démontrée dans des études de grande échelle, peuvent être conseillés: le métoprolol (succinate de métoprolol sous forme de préparation à libération prolongée) et le bisoprolol pour l’insuffisance cardiaque systolique légère à modérée, le carvédilol pour l’insuffisance cardiaque systolique légère, modérée et grave.
systolisch hartfalen, carvedilol bij mild, matig en ernstig systolisch hartfalen.

Il n'y a aucune interaction pharmacocinétique entre le métoprolol et l'hydrochlorothiazide, ni en cas d'administration séparée, ni en cas d'administration sous forme d'une association fixe.
Er is geen farmacokinetische interactie tussen metoprolol en hydrochloorthiazide, noch bij afzonderlijke toediening noch bij toediening in een vaste combinatie.

Bien qu'aucun cas de syndrome oculo-muco-cutané de type practolol n'ait été décrit sous métoprolol, la prudence reste nécessaire puisque des réactions immunitaires ont été observées avec pratiquement tous les β-bloquants.
Hoewel met metoprolol geen enkel geval van een oculomucocutaan syndroom van het type practolol werd waargenomen, blijft voorzichtigheid noodzakelijk gezien met vrijwel alle bètablokkers immunologische reacties werden waargenomen.

En général, plus de 95% de la dose administrée sont retrouvés dans les urines, sous forme de métoprolol, et de ses métabolites.
Doorgaans wordt in de urine meer dan 95 % van de toegediende dosis teruggevonden in de vorm van metoprolol en zijn metabolieten.

Le métabolisme oxydatif du métoprolol est sous contrôle génétique.
Het oxidatiemetabolisme van metoprolol is genetisch bepaald.

Pourtant, la diminution à long terme de la pression artérielle observée sous métoprolol semble accompagner la diminution progressive de la résistance vasculaire périphérique.
Toch lijkt de verlaging van de bloeddruk onder invloed van metoprolol op lange termijn gepaard te gaan met een geleidelijke vermindering van de perifere vasculaire weerstand.

Dans des études randomisées comparant les antiarythmiques (surtout l’amiodarone et le métoprolol) et l’implantation d’un défibrillateur cardiaque chez des patients ayant déjà fait des arythmies mettant la vie en danger et dont la fonction ventriculaire gauche est diminuée, la mortalité était plus faible dans le groupe avec défibrillateur cardiaque que dans le groupe sous antiarythmiques.
In gerandomiseerde studies waarbij anti-aritmica (vooral amiodaron en metoprolol) werden vergeleken met een implanteerbare defibrillator bij patiënten met reeds doorgemaakte levensbedreigende aritmieën en met gedaalde linkerventrikelfunctie, was de mortaliteit lager in de groep met een implanteerbare defibrillator dan in de groep behandeld met antiaritmica.

Bisoprolol: Emconcor, Isoten Bucindolol (non disponible en Belgique) Carvédilol: Dimitone, Kredex Succinate de métoprolol (sous forme de préparation à libération prolongée):
Bisoprolol: Emconcor, Isoten Bucindolol (niet beschikbaar in België) Carvedilol: Dimitone, Kredex Metoprololsuccinaat (onder vorm van een preparaat met vertraagde vrijstelling):