Vertaling van "métronidazole ne sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du céfuroxime et du métronidazole
product dat cefuroxim en metronidazol bevat

produit contenant du métronidazole sous forme orale
product dat metronidazol in orale vorm bevat

produit contenant du métronidazole sous forme dentaire
product dat metronidazol in dentale vorm bevat

produit contenant du métronidazole et de la nystatine
product dat metronidazol en nystatine bevat

produit contenant du métronidazole
product dat metronidazol bevat

produit contenant du métronidazole sous forme cutanée
product dat metronidazol in cutane vorm bevat

produit contenant seulement du métronidazole sous forme cutanée
product dat enkel metronidazol in cutane vorm bevat

produit contenant du métronidazole sous forme rectale
product dat metronidazol in rectale vorm bevat

métronidazole
metronidazol

produit contenant du métronidazole sous forme vaginale
product dat metronidazol in vaginale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En raison du risque d'aggravation, le métronidazole ne sera utilisé chez des patients souffrant de maladies graves actives ou chroniques du système nerveux périphérique et central, que si ses les bénéfices attendus sont largement supérieurs aux risques éventuels.
Door het risico op verergering mag metronidazol bij patiënten met actieve of chronische ernstige aandoeningen aan het perifere en centrale zenuwstelsel alleen worden toegediend als de verwachte voordelen opwegen tegen de mogelijke gevaren.

En cas d'atteintes hépatiques graves, d'hématopoïèse altérée (par exemple, de granulocytopénie), une perfusion de métronidazole par voie intraveineuse, à raison de 500 mg/100 ml, ne sera administrée que si les bénéfices attendus sont largement supérieurs aux risques éventuels.
Bij ernstige leverbeschadiging of verminderde haematopoiese (bv. granulocytopenie), mag een intraveneuze infusie met Metronidazole 500 mg/100 ml alleen worden toegediend als de verwachte voordelen opwegen tegen de mogelijke gevaren.

Une thérapie répétée avec du métronidazole sera limitée aux cas d'absolue nécessité.
Een herhalingstherapie met metronidazol wordt beperkt tot gevallen waarin dit absoluut noodzakelijk blijkt.

Une utilisation prolongée de métronidazole pouvant altérer la formation du sang (voir rubrique “Quels sont les effets indésirables éventuels”), votre numération globulaire sera surveillée pendant le traitement.
Doordat langdurig gebruik van metronidazol de bloedvorming kan schaden (zie rubriek “Mogelijke bijwerkingen”), zal uw bloedtelling tijdens de behandeling worden opgevolgd.

Le traitement avec Metronidazole B. Braun 5 mg/ml ne devra normalement pas être poursuivi au-delà de 10 jours ; la période de traitement ne sera prolongée que dans des circonstances exceptionnelles et de nécessité absolue.
Behandeling met Metronidazole B. Braun 5 mg/ml mag gewoonlijk niet langer dan 10 dagen worden toegediend; de behandelingsperiode zal uitsluitend worden verlengd in uitzonderlijke gevallen en alleen als dit absoluut noodzakelijk blijkt.