Traduction de «même de surfer sur internet » (Français → Néerlandais) :

Elles permettront aux personnes aveugles d'utiliser la plupart des applications informatiques mettant en oeuvre du texte et même de surfer sur Internet !
Ze maken het blinde personen mogelijk om de meeste informaticatoepassingen te gebruiken, teksten op te stellen en zelfs op het internet te surfen!

Si vous désirez consulter diverses éditions de de facto, nous vous invitons à surfer sur le site internet de Pfizer (www.pfizer.be) et à cliquer sur la rubrique Médias / Publications & Points de vue.
Wenst u er de verschillende edities van de facto op na te slaan, dan kunt u steeds terecht op de Pfizer-website (www.pfizer.be) onder de rubriek Media/Publicaties & Standpunten.

18/10/13 – 13h00 : Surfer sur Internet avec Jaws et Magic (Sensotec)
18/10/13 – 13u30: Surfen op Internet met Jaws en Magic (Sensotec)

Lire à l’aide d’une loupe éclairante, écrire en braille, utiliser un téléphone à grands caractères ou surfer sur internet à l’aide d’une synthèse vocale.les technologies liés à la communication évoluent sans cesse et de plus en plus vite.
Kunnen lezen dankzij een leesloep met lamp, braille schrijven, een telefoontoestel met extra grote toetsen gebruiken of op het internet surfen dankzij software die voorleest, .de communicatietechnologie staat niet stil en evolueert alsmaar sneller.

Si vous souhaitez consulter les différentes éditions de la lettre d'information de facto, et plus spécialement la première partie de l’édition spéciale dédiée à la philanthropie, nous vous invitons à surfer sur le site internet de Pfizer (www.pfizer.be) et à cliquer sur la rubrique Médias / Publications & Points de vue.
Wenst u er de verschillende edities van de facto op na te slaan, dan kunt u steeds terecht op de Pfizer-website (www.pfizer.be) onder de rubriek Media/Publicaties & Standpunten.

Pour ce faire, vous pouvez surfer sur les sites Internet d'ACTIRIS, du FOREM du VDAB, et du DGA, mais également sur les sites d'emploi commerciaux comme References.be, Stepstone.be, Jobat.be, Monster.be, Jobscareer.be,.
Dat kan via de websites van de VDAB, ACTIRIS, FOREM en DGA, maar ook via commerciële jobsites als Vacature.be, Stepstone.be, Jobat.be, Monster.be, Jobscareer.be, .

De plus, vous pouvez tranquillement surfer sur le web dans notre coin Internet.
Bovendien kunt u in onze internethoek in alle rust op het web surfen.

S’ils le souhaitent, les hôpitaux peuvent même bénéficier d’un service internet sur mesure pour une utilisation facile et optimale.
Ziekenhuizen kunnen, indien gewenst, zelfs gebruik maken van een op maat gemaakte webservice met het oog op een optimaal gebruiksgemak.

Ils sont généralement eux-mêmes peu familiarisés avec internet et sont embêtés lorsqu’un patient leur soumet des informations médicales trouvées en ligne.
Meestal zijn ze zelf weinig vertrouwd met het internet en vinden ze het lastig als een patiënt met online medische informatie afkomt.

Best Doctors établit en outre que 35 % des personnes présentant un problème médical recherchent d’abord elles-mêmes un diagnostic sur Internet.
Daarnaast stelt Best Doctors ook dat 35% van de mensen met een medisch probleem zelf eerst op zoek gaat naar een diagnose op het internet.