Vertaling van "même les sujets âgés doivent aussi recevoir " (Frans → Nederlands) :

Une exception à cette règle est le traitement associé pour l’éradication d’Helicobacter pylori, pendant lequel même les sujets âgés doivent aussi recevoir la dose usuelle de pantoprazole (2 x 40 mg/jour) sur une période de traitement d’1 semaine.
Eén uitzondering daarop is de combinatietherapie voor de eradicatie van Helicobacter pylori, tijdens de welke zelfs bejaarde patiënten eveneens de gebruikelijke pantoprazoldosis moeten krijgen (2 x 40 mg/dag) gedurende 1 week behandeling.

Les sujets âgés doivent recevoir une dose réduite (voir rubrique « Posologie et mode d’administration »).
Aan ouderen moet een gereduceerde dosis worden toegediend (zie rubriek “Dosering en wijze van toediening”).

Sujets âgés de 9 mois et plus Les sujets âgés de 9 mois et plus doivent recevoir deux doses de PROVARIVAX pour une protection optimale contre la varicelle (voir rubrique 5.1).
Individuen vanaf 9 maanden Individuen dienen twee doses PROVARIVAX te krijgen om een optimale bescherming tegen varicella te verzekeren (zie rubriek 5.1).

Sujets âgés de 13 ans et plus Les sujets âgés de 13 ans et plus doivent recevoir deux doses administrées à 4 à 8 semaines d'intervalle.
Individuen van 13 jaar en ouder Individuen van 13 jaar en ouder moeten twee doses krijgen, met een interval van 4- 8 weken.

Les sujets âgés de 12 mois à 12 ans présentant une infection VIH asymptomatique [CDC classe 1] et ayant un pourcentage de lymphocytes T CD4+ ≥ 25%, doivent recevoir deux doses administrées à 12 semaines d'intervalle.
Individuen van 12 maanden tot 12 jaar met een asymptomatische HIV-infectie [CDCklasse 1] met een leeftijdspecifiek CD4+-T-lymfocytenpercentage ≥ 25% moeten twee doses krijgen, met een interval van 12 weken.

Des précautions doivent être prises chez les patients à risque comme les sujets âgés ou les patients traités en même temps par des médicaments connus pour provoquer une hyponatrémie.
Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met een verhoogd risico, zoals oudere patiënten of patiënten die gelijktijdig behandeld worden met geneesmiddelen die bekend staan hyponatriëmie te veroorzaken.