Traduction de «même lorsque vous commencez à vous » (Français → Néerlandais) :

Si vous arrêtez d’utiliser Fluanxol Depot N’arrêtez pas vous-même le traitement par Fluanxol Depot; même lorsque vous commencez à vous sentir mieux, sauf si votre médecin vous a dit d’arrêter.
Als u stopt met het gebruik van Fluanxol Depot Stop niet zelf de behandeling met Fluanxol Depot, ook niet als u zich beter begint te voelen, tenzij uw arts u zegt te stoppen.

Si vous arrêtez de prendre Fluanxol N’arrêtez pas vous-même le traitement par Fluanxol; même lorsque vous commencez à vous sentir mieux, sauf si votre médecin vous a dit d’arrêter.
Als u stopt met het gebruik van Fluanxol Stop niet zelf de behandeling met Fluanxol, ook niet als u zich beter begint te voelen, tenzij uw arts u zegt te stoppen.

Cela risque davantage de se produire lorsque vous commencez à prendre Co-Ramipril Sandoz ou que vous commencez à prendre une dose plus élevée.
De kans daarop is groter als u Co-Ramipril Sandoz begint in te nemen of als u een hogere dosering begint in te nemen.

Si vous arrêtez de prendre Ciprofloxacine Sandoz Il est important que vous suiviez le traitement jusqu’à la fin, même si vous commencez à vous sentir mieux après quelques jours.
Als u stopt met het innemen van dit middel Het is belangrijk dat u de behandelingskuur uitneemt, ook als u zich na enkele dagen beter begint te voelen.

Si vous arrêtez d’utiliser Ciprofloxacine Mylan Il est important que vous suiviez le traitement jusqu’à la fin même si vous commencez à vous sentir mieux après quelques jours.
Als u stopt met het gebruik van Ciprofloxacine Mylan Het is belangrijk dat u de behandelingskuur afmaakt, zelfs als u zich na een paar dagen beter begint te voelen.

Si vous arrêtez de prendre Ciprofloxacine EG Il est important que vous suiviez le traitement jusqu’à la fin même si vous commencez à vous sentir mieux après quelques jours.
Als u stopt met het innemen van Ciprofloxacine EG Het is belangrijk dat u de behandelingskuur afmaakt, zelfs als u zich na een paar dagen beter begint te voelen.

Si vous prenez de la phénytoïne, votre médecin devra vous contrôler lorsque vous commencez ou arrêtez de prendre Esomeprazole EG.
Indien u fenytoïne neemt, zal uw arts u moeten volgen als u Esomeprazole EG begint in te nemen of daarmee stopt.

Lorsque vous commencez une nouvelle boîte hebdomadaire de gélules, utiliser le nouvel inhalateur fourni dans la boîte.
Wanneer u met een nieuwe weekverpakking van de capsules begint, gebruik dan een nieuwe inhalator die in de verpakking is geleverd.

Le Genotonorm dans le stylo est à mélanger une seule fois, lorsque vous commencez un nouveau stylo.
De Genotonorm in de pen wordt slechts eenmaal gemengd, wanneer u met een nieuwe pen start.

Vous n'avez pas besoin de préparer Relvar Ellipta de quelque manière que ce soit même lorsque vous l’utilisez pour la première fois.
U hoeft de Relvar Ellipta-inhalator niet op een speciale manier voor te bereiden, zelfs niet wanneer u de inhalator voor de eerste keer gebruikt.