Vertaling van "même matériel de campagne est envoyé " (Frans → Nederlands) :

Le même matériel de campagne est envoyé aux écoles d’infirmiers et aux facultés universitaires de médecine.
Het campagnemateriaal wordt ook opgestuurd naar de scholen voor verpleegkunde en de medische faculteiten van de universiteiten.

Du matériel a été mis à disposition des écoles pour appuyer la campagne et des kits ont été envoyés dans chaque école de Belgique.
Voor de scholen ligt er materiaal klaar om de campagne te ondersteunen. Er zijn kits verstuurd naar elke school, crèche en kinderopvangplaats in België.

Échantillonnage du matériel pour analyses Des échantillons de bois sont prélevés sur les objets contrôlés (grumes, emballages, arbres - même sans symptômes -, écorces, etc) et envoyés au laboratoire où la détection de.
Staalname van het materiaal voor analyses Houtmonsters worden genomen op gecontroleerde objecten (rondhout, verpakking, bomen - zelfs zonder symptomen -, schors, enz) en verstuurd naar het labo waar de detectie van

Afin d'améliorer la qualité de cette campagne d'information, l'INAMI a envoyé un questionnaire d'évaluation à chaque généraliste en même temps que le rapport d'activités personnel.
Om de kwaliteit van deze informatiecampagne te verbeteren, heeft het RIZIV een evaluatievragenlijst aan elke huisarts toegezonden, welke bij het persoonlijk activiteitenrapport werd gevoegd.

Des inspecteurs des différentes DR du CBE ont rencontré des difficultés pour trouver un loueur de matériel ayant son siège social dans la direction régionale qui loue les équipements visés par la campagne au sein de cette même zone géographique;
Inspecteurs van verscheidene RD’s van TWW hebben moeilijkheden ondervonden om een materiaalverhuurder te vinden met maatschappelijke zetel in het ambtsgebied van hun regionale directie die uitrustingen verhuurt beoogd door de campagne binnen diezelfde geografische zone.