Vertaling van "même médicament à base de tacrolimus chaque fois " (Frans → Nederlands) :

Assurez-vous que vous obtenez le même médicament à base de tacrolimus chaque fois que vous recevez votre ordonnance, sauf si votre spécialiste en transplantation a accepté de passer à un autre médicament à base de tacrolimus.
Controleer elke keer als u uw voorschrift gaat inwisselen of u dezelfde tacrolimus krijgt, tenzij uw transplantatiespecialist ermee akkoord is gegaan om over te schakelen naar een andere tacrolimus.

Assurez-vous d’obtenir le même médicament à base de tacrolimus chaque fois que vous recevez votre ordonnance, sauf si votre spécialiste en transplantation a accepté de changer pour un autre médicament à base de tacrolimus.
Zorg ervoor dat u altijd hetzelfde tacrolimus geneesmiddel krijgt elke keer wanneer u uw recept afhaalt, tenzij met goedkeuring van uw transplantatiespecialist uw geneesmiddel veranderd is.

c. Il se réunit chaque fois que le Collège des médecins-directeurs constate que le nombre de premières implantations sur une base annuelle (voir article 15) est dépassé, de même, à la demande du Collège des médecins-directeurs, de plusieurs autres membres du Conseil d'accord ainsi qu’à la demande de la Commission de conventions ou du Conseil technique des implants.
c. Hij komt samen telkens wanneer het College van geneesheren-directeurs vaststelt dat het aantal verwachte eerste implantaties op jaarbasis (zie artikel 15) wordt overschreden, op vraag van het College van geneesheren-directeurs, van meerdere andere leden van de Akkoordraad, alsmede op vraag van de Overeenkomstencommissie of de Technische raad voor implantaten.

Pendant cette période, le résident est complètement lavé (bain ou douche) chaque jour avec du savon à base de polyvidone iodée (ex. isoBétadine®) ou de chlorhexidine (ex. Hibiscrub®); les cheveux sont lavés deux fois avec le même produit.
De bewoner wordt gedurende dezelfde periode dagelijks volledig gewassen (bad of douche) met povidoneiodinezeep (vb. isoBetadine®) of met chloorhexidinezeep (vb. Hibiscrub®); de haren worden 2 maal gewassen met hetzelfde product;

Comme tous les autres médicaments qui doivent être pris une fois par jour, le Lisinopril EG doit être administré chaque jour à peu près à la même heure.
Zoals alle andere geneesmiddelen die eenmaal daags worden ingenomen, dient Lisinopril EG elke dag op ongeveer hetzelfde tijdstip te worden ingenomen.

Comme les autres médicaments qui doivent être pris une fois par jour, Co-Lisinopril Mylan doit être pris à peu près à la même heure chaque jour.
Zoals andere geneesmiddelen die eenmaal per dag worden ingenomen, dient Co-Lisinopril Mylan elke dag ongeveer op hetzelfde tijdstip te worden ingenomen.

Ce genre de médicament est un traitement de base de l'asthme et doit donc être pris régulièrement, chaque jour, même si, par moment, votre asthme ne vous incommode pas.
Dit type geneesmiddel is een basisbehandeling voor astma en moet dus regelmatig, dagelijks, gebruikt worden, ook op ogenblikken dat u geen last hebt van uw astma.