Vertaling van "même pouvez-vous " (Frans → Nederlands) :

De même pouvez-vous, aux conditions prévues par la loi, accéder aux données vous concernant et obtenir rectification de celles qui seraient inexactes, incomplètes ou non pertinentes.
Ook kan u, volgens de wettelijk bepaalde voorwaarden, toegang krijgen tot de gegevens die op u betrekking hebben en deze die onjuist, onvolledig of niet relevant zouden zijn, laten rechtzetten.

Votre médecin et vous-même pouvez décider qu’il est préférable que vous arrêtiez graduellement la prise de Fluoxetine EG en cas de grossesse.
U en uw arts kunnen beslissen dat het beter is voor u de inname van Fluoxetine EG geleidelijk te stoppen als u zwanger bent.

Vous-même et votre médecin pouvez décider que vous pouvez allaiter pendant que vous prenez Paroxetine Mylan.
U en uw arts kunnen beslissen dat u borstvoeding mag geven terwijl u Paroxetine Mylan inneemt.

Si, parfois, vous ne pouvez pas prendre votre comprimé de Risedreenos à ce moment-là, vous pouvez le prendre l’estomac vide, au même moment chaque jour, d’une des manières suivantes :
Als u uw tablet Risedreenos in een specifiek geval niet op dat tijdstip kunt innemen, kunt u het elke dag op hetzelfde tijdstip in nuchtere toestand innemen, op een van de volgende manieren:

Si vous utilisez plus qu'un flacon de Octanate poudre pour un traitement, vous pouvez réutilisez la même aiguille pour injection et la même seringue.
Als u meer dan één injectieflacon van Octanate poeder gebruikt voor één behandeling, mag u dezelfde injectienaald en hetzelfde spuitje opnieuw gebruiken.

Si vous utilisez plus d’un flacon d’OCTANINE pour un traitement, vous pouvez utiliser la même aiguille papillon et la même seringue d'injection.
Als u meer dan een injectieflacon van OCTANINE-concentraat gebruikt voor een behandeling, mag u hetzelfde vlindernaaldje en dezelfde spuit opnieuw gebruiken.

De plus, à l’instar du montant du DMG, vous pouvez toujours demander l’application du système du tiers payant si vous ne souhaitez pas avancer le montant vous-même.
Bovendien kan u, net zoals bij het ereloon voor het GMD, altijd de toepassing van het derdebetalersysteem vragen als u het bedrag niet zelf wilt voorschieten.

Avec la même quantité, vous pouvez prendre trois douches, et même cinq avec un pommeau économique.
Daarmee kan u drie douches nemen, en met een zuinige sproeikop zelfs vijf.

D’une certaine manière, vous pouvez quand même suivre les personnes que vous ne voyez pas souvent.
Mensen die u niet vaak ziet, kunt u toch op een bepaalde manier volgen.

Grâce à ce service, vous pouvez également partir la conscience tranquille au travail, même si vos enfants sont malades.
Dankzij deze dienst kunt u ook als uw kinderen ziek zijn, met een gerust gevoel naar het werk vertrekken.