Vertaling van "même si vous utilisez relenza " (Frans → Nederlands) :

Si l’on vous a conseillé de vous faire vacciner contre la grippe Vous pouvez vous faire vacciner à tout moment, même si vous utilisez Relenza pour éviter d’attraper la grippe.
Als u het advies kreeg om u tegen griep te laten vaccineren Zelfs als u Relenza gebruikt om te voorkomen dat u griep krijgt, kan u eender wanneer gevaccineerd worden.

Si vous présentez l’un de ces symptômes lorsque vous utilisez Relenza : → Arrêtez d’utiliser Relenza et faites immédiatement appel à une aide médicale.
→ Staak het gebruik van Relenza en roep onmiddellijk medische hulp.

Si vous présentez l’un de ces symptômes lorsque vous utilisez Relenza :
Als u één van deze symptomen ervaart wanneer u Relenza gebruikt:

Assurez-vous d’avoir votre médicament ‘de soulagement’ à action rapide (par exemple du salbutamol) à portée de la main, lorsque vous utilisez Relenza.
Zorg ervoor dat u uw snelwerkende ‘reliever’ inhaler (zoals salbutamol) bij de hand heeft wanneer u Relenza gebruikt.

L’application doit être répétée toutes les deux heures, sur une peau sèche et propre ; et, si vous vous baignez, à chaque fois que vous sortez de l’eau, même si vous utilisez un produit “waterproof” (résistant à l’eau).
Het product moet elke 2 uur aangebracht worden op een droge en schone huid. En als u gaat zwemmen, dient u zich elke keer u uit het water komt, opnieuw in te smeren (zelfs al gebruikt u een ‘waterproof’ product).

Il est possible que vous ne sentiez ni le produit ni son goût même si vous utilisez correctement l’inhalateur.
Mogelijk proeft of voelt u het geneesmiddel niet, zelfs niet als u de inhalator op de juiste manier gebruikt.

De même, si vous utilisez déjà des antidouleurs narcotiques puissants (tels que des
Ook als u reeds sterk verdovende pijnstillers (zoals opiaten) of geneesmiddelen tegen

De la même façon, n’utilisez pas l'eau pour préparations injectables si vous voyez des particules dans le flacon ou si l'eau est trouble.
Gebruik ook het water voor injecties niet indien u deeltjes in de flacon ziet of als het water troebel is.

Si l’on vous a conseillé d’utiliser Relenza au même moment que votre autre médicament à inhaler, utilisez l’autre médicament quelques minutes avant Relenza.
Als u het advies kreeg om Relenza op hetzelfde ogenblik te gebruiken als uw andere inhalatiemedicatie, gebruik de andere medicatie dan enkele minuten voordat u Relenza gebruikt.

Utilisez une crème solaire d’indice de protection solaire (SPF) 15 minimum pour vous-même, et 30 pour les enfants.
Bedek je en blijf in de schaduw tussen 12 en 15 uur. Gebruik minstens factor (SPF) 15 voor jezelf en factor (SPF) 30 voor kinderen.