Vertaling van "même si vous vous sentez déjà " (Frans → Nederlands) :

Complétez le cycle de traitement de 7 jours, même si vous vous sentez déjà mieux.
Vervolledig de 7-daagse behandelcyclus ook al voelt u zich vroeger beter.

Si vous arrêtez de prendre Bicalutamide EG N’arrêtez pas de prendre ce médicament même si vous vous sentez bien, sauf si votre médecin vous dit de le faire.
Als u stopt met het innemen van Bicalutamide EG Stop niet met het innemen van het geneesmiddel, ook als u zich goed voelt, tenzij uw arts u dit zegt.

Si on arrête de vous donner Levofloxacine Mylan Votre médecin ou infirmier/ère continuera de vous donner Levofloxacine Mylan, même si vous vous sentez mieux.
Als u stopt met het gebruik van Levofloxacine Mylan Uw arts of verpleegkundige zal u Levofloxacine Mylan blijven toedienen, zelfs als u zich beter voelt.

Si on arrête de vous donner Levofloxacine Actavis solution pour perfusion Votre médecin ou infirmier/ère continuera de vous donner Levofloxacine Actavis, même si vous vous sentez mieux.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Uw arts of verpleegkundige zal u Levofloxacin Actavis blijven geven, zelfs als u zich beter voelt.

Si vous arrêtez de prendre Paroxetine Sandoz N’arrêtez pas la prise de Paroxetine Sandoz tant que votre médecin ne vous dit pas de le faire, même si vous vous sentez mieux.
Als u stopt met het innemen van Paroxetine Sandoz Stop niet met het innemen van Paroxetine Sandoz tenzij uw arts u dat zegt, ook als u zich beter voelt.

Si vous arrêtez de prendre Clipper comprimés: N’arrêtez pas de prendre vos comprimés, même si vous vous sentez mieux, sauf si votre médecin vous a dit de le faire.
Als u stopt met het innemen van Clipper tabletten: Stop niet met het innemen van uw tabletten, tenzij uw dokter u dat zo heeft opgedragen.

Si vous arrêtez de prendre AmoclaneEurogenerics Vous devez continuer de prendre AmoclaneEurogenerics jusqu’à la fin du traitement, même si vous vous sentez mieux.
Als u stopt met het innemen van AmoclaneEurogenerics Blijf AmoclaneEurogenerics innemen tot de behandeling gedaan is, ook als u zich beter voelt.

Même si vous vous sentez bien, les symptômes de l’insuffisance cardiaque ne tarderont pas à se manifester si vous changez votre traitement.
Zelfs indien u zich goed voelt, weet dat de symptomen van hartfalen zich opnieuw zullen manifesteren indien u de behandeling verandert.

N’arrêtez pas d’utiliser votre Bronchitol sans en parlez d’abord à votre médecin, même si vous vous sentez mieux.
Stop het gebruik van dit middel niet zonder eerst uw arts te raadplegen, ook niet als u zich beter voelt.

Prenez régulièrement ce médicament, même si vous vous sentez bien Souvent, les personnes qui souffrent d’hypertension ne remarquent aucun signe de l’affection.
Dit geneesmiddel blijven gebruiken, ook als u zich goed voelt Mensen met een hoge bloeddruk merken vaak niet de symptomen van de aandoening op.