Vertaling van "même temps appuyez fermement " (Frans → Nederlands) :

Inspirez légèrement et en même temps appuyez fermement sur le piston avec votre pouce.
Adem zachtjes door uw neus en druk tegelijkertijd met uw duim de piston hard in.

Instructions pour une bonne utilisation : Pour diviser le comprimé, déposez-le sur une surface solide avec la barre de fractionnement dirigée vers le haut ; à l’aide de deux doigts appuyez en même temps à droite et à gauche de la barre de fractionnement : le comprimé se casse en deux parties.
Instructies voor een goed gebruik: Om de tablet te delen, deze op een stevig oppervlak leggen met de breuklijn naar boven; druk tegelijkertijd met twee vingers links en rechts van de breuklijn: de tablet breekt in twee delen.

3. Appuyez sur le bouchon à visser du compte-gouttes et tournez en même temps dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (Figure 3)
3. Duw de schroefdop van de druppelteller naar beneden terwijl u tegen wijzerzin draait (Figuur 3).