Traduction de «même à des concentrations plasmatiques inférieures » (Français → Néerlandais) :

Les patients présentant une sensibilité individuelle élevée à la théophylline peuvent manifester des symptômes de surdosage plus graves, même à des concentrations plasmatiques inférieures à celles mentionnées ci-dessous.
Patiënten met verhoogde individuele gevoeligheid aan theofylline kan ernstigere overdoseringssymptomen ervaren, zelfs met plasmaconcentraties lager dan deze zoals hieronder vermeldt.

A des concentrations plasmatiques inférieures à 100 mg/l, son taux de liaison est de 95 % et le pourcentage de liaison diminue lorsque les concentrations augmentent (jusqu’à 85 % à des concentrations plasmatiques de ceftriaxone de 300 μg/ml).
Het bindingspercentage vermindert met de toename van de plasmaconcentraties, van 95% voor concentraties lager dan 100 mg/l naar 85% bij 300 μg/ml.

Dans le même temps, les concentrations plasmatiques d’itraconazole peuvent être augmentées par le darunavir co-administré avec une faible dose de ritonavir (inhibition du CYP3A) Non étudié. L’utilisation systémique concomitante de clotrimazole et du darunavir co-administré avec une faible dose de ritonavir peut augmenter les concentrations plasmatiques de darunavir. darunavir ASC 24h ↑ 33% (sur la base d’un modèle pharmacocinétique de population)
Tegelijkertijd kunnen de plasmaconcentraties van itraconazol verhoogd worden door darunavir, samen toegediend met een lage dosis ritonavir (CYP3A-remming).

Un médicament générique doit (1) contenir le même principe actif et le même dosage par unité que le médicament de référence (c.-à-d. être chimiquement équivalent), (2) avoir la même forme pharmaceutique et la même voie d’administration, et (3) avoir une biodisponibilité identique (c.-à-d. le même profil de concentration plasmatique en fonction du temps) que le médicament de référence (c.-à-d. être bioéquivalent).
Een generisch geneesmiddel moet (1) hetzelfde actieve bestanddeel en dezelfde sterkte per eenheid bevatten als het referentiemiddel (d.w.z. chemisch equivalent zijn), (2) dezelfde farmaceutische vorm en toedieningsweg hebben, en (3) een gelijkwaardige biologische beschikbaarheid (d.w.z. hetzelfde plasmaconcentratie-tijdsprofiel) hebben als deze van het referentiemiddel (d.w.z. dat ze bio-equivalent zijn).

Cependant, l’absorption systémique d’olopatadine après administration locale est minime, allant de concentrations plasmatiques inférieures au seuil de sensibilité du dosage (< 0,5 ng/ml) jusqu’à des concentrations de 1,3 ng/ml.
De systemische resorptie van lokaal toegediende olopatadine is echter minimaal met plasmaconcentraties variërend van beneden de kwantitatieve bepalingslimiet (< 0,5 ng/ml) tot 1,3 ng/ml.

Si les 2 dosages relèvent des concentrations plasmatiques inférieures à 0,02 mg/l, aucun risque tératogène n’est escompté.
Als beide plasmaconcentraties lager zijn dan 0,02 mg/l, zal er allicht geen teratogeen risico zijn.

De la même façon, les concentrations plasmatiques de quelques antibiotiques de la famille des quinolones (exemple: ciprofloxacine) sont diminuées lors de l'administration d'antiacides contenus ou administrés avec Videx.
Ook worden de plasmaconcentraties van sommige chinolon-antibiotica (bijvoorbeeld ciprofloxacine) verminderd door de toediening van de antacida waarmee Videx klaargemaakt is.

Interaction dans les schémas utilisés pour l’éradication de H. pylori Même si les concentrations plasmatiques de clarithromycine et d’oméprazole peuvent augmenter lorsqu’on les administre simultanément, aucun ajustement de la posologie n’est nécessaire.
Interactie bij schema’s voor uitroeiing van H. pylori Hoewel de plasmaconcentraties van claritromycine en omeprazol kunnen stijgen als ze tegelijk worden toegediend, is een aanpassing van de dosering niet vereist.

Des problèmes peuvent également apparaître avec des médicaments qui, même à de faibles concentrations plasmatiques, peuvent entraîner une hémolyse suite à une déficience en glucose-6-phosphatedéshydrogénase (par ex. l’aminophénazone et la phénazone).
Problemen kunnen ook optreden met geneesmiddelen die, reeds bij lage plasmaconcentraties, hemolyse kunnen veroorzaken ten gevolge van glucose-6-fosfaatdehydrogenasedeficiëntie (b.v. aminofenazon en fenazon).

Pour les médicaments dont la marge thérapeutique-toxique est étroite (p. ex. amiodarone, carbamazépine, ciclosporine, clozapine, flécaïnide, lévothyroxine, lithium, sotalol, théophylline, acide valproïque) et pour les médicaments avec une cinétique non linéaire (p. ex. la phénytoïne), même une légère modification de la concentration plasmatique peut entraîner des modifications importantes de l’efficacité et des effets indésirables.
Voor geneesmiddelen met een nauwe therapeutisch-toxische grens (bv. amiodaron, carbamazepine, ciclosporine, clozapine, flecaïnide, levothyroxine, lithium, sotalol, theofylline, valproïnezuur) en voor geneesmiddelen met een niet-lineaire kinetiek (bv. fenytoïne) kan zelfs een kleine verandering in plasmaconcentratie, aanleiding geven tot belangrijke wijzigingen van doeltreffendheid en ongewenste effecten.