Vertaling van "mêmes ou des fournisseurs de services tic choisis " (Frans → Nederlands) :

Ce développement demeure la tâche des prestataires de soins mêmes ou des fournisseurs de services TIC choisis par les acteurs des soins de santé.
Dat blijft de taak van de zorgverleners zelf of van de door de actoren in de gezondheidszorg gekozen ICT-dienstverleners.

Le développement de services à valeur ajoutée et la gestion de sources authentiques validées sont de la responsabilité primaire des acteurs des soins de santé eux-mêmes ou des prestataires de services ICT choisi par eux.
De ontwikkeling van diensten met toegevoegde waarde en het beheer van gevalideerde authentieke bronnen behoort tot de primaire verantwoordelijkheid van de actoren in de gezondheidszorg zelf of van de ICTdienstverleners die door hen werden gekozen.

Le développement et la gestion des sources authentiques validées sont et restent de la responsabilité pleine et entière des acteurs des soins de santé eux-mêmes ou des prestataires de services ICT choisi par eux.
De ontwikkeling en het beheer van gevalideerde authentieke bronnen behoren tot de volle verantwoordelijkheid van de actoren in de gezondheidszorg zelf of van de ICT-dienstverleners die door hen werden gekozen.