Traduction de «mœlle osseuse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système d’implant auditif à conduction osseuse à fixation ostéo-intégrée
botverankerd hoortoestel

trousse pour procédure de biopsie de moelle osseuse
set voor biopsie van beenmerg

douleur osseuse
botpijn

partie osseuse du septum nasal
benig deel van neusseptum

aiguille d’explantation de moelle osseuse
beenmerg-explantaatnaald

prothèse auditive à conduction osseuse portée sur la tête
op het hoofd gedragen beengeleidingshoortoestel

aimant implantable pour prothèse auditive à conduction osseuse portée sur la tête
implanteerbare magneet voor op het hoofd gedragen beengeleidingshoortoestel

curette osseuse
botcurette

fracture osseuse
fractuur van bot

prothèse osseuse
botprothese

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La phase accélérée est définie par la présence d’un des critères suivants : blastes � 15% mais < 30% dans le sang ou la mœlle osseuse, blastes plus promyélocytes � 30% dans le sang ou la moelle osseuse (à condition que blastes < 30%), basophiles dans le sang � 20%, plaquettes < 100 x 10 9 /l indépendamment du traitement.
De acceleratiefase wordt gedefinieerd door de aanwezigheid van één van de volgende criteria: blasten �15% maar < 30% in bloed of beenmerg, blasten en promyelocyten samen �30% in bloed of beenmerg (mits < 30% blasten), perifere bloedbasofielen �20%, bloedplaatjes < 100 x 10 9 /l, onafhankelijk van de behandeling.

La phase accélérée est définie par la présence d’un des critères suivants : blastes 15% mais < 30% dans le sang ou la mœlle osseuse, blastes plus promyélocytes 30% dans le sang ou la moelle osseuse (à condition que blastes < 30%), basophiles dans le sang 20%, plaquettes < 100 x 10 9 /l indépendamment du traitement.
De acceleratiefase wordt gedefinieerd door de aanwezigheid van één van de volgende criteria: blasten 15% maar < 30% in bloed of beenmerg, blasten en promyelocyten samen 30% in bloed of beenmerg (mits < 30% blasten), perifere bloedbasofielen 20%, bloedplaatjes < 100 x 10 9 /l, onafhankelijk van de behandeling.

blancs) et thrombocytopénie (diminution du nombre de thrombocytes) qui disparaissent à l’arrêt du traitement, agranulocytose (diminution importante de certains globules blancs) et pancytopénie (diminution à la fois des globules rouges, blancs et des plaquettes) accompagnées parfois d’hypoplasie médullaire ou d'aplasie médullaire (défaut de production des éléments du sang par la mœlle osseuse).
bloedplaatjes) die verdwijnen bij het stoppen van de behandeling, agranulocytose (veel te weinig van bepaalde witte bloedcellen) en pancytopenie (zowel minder rode bloedcellen als witte bloedcellen en bloedplaatjes) soms samen met beenmerghypoplasie of beenmergaplasie (gebrekkige productie van bloedcellen door het beenmerg).

Le co-trimoxazole a été administré à des patients sous thérapie cytotoxique avec peu ou pas d’effets additionnels sur la mœlle osseuse ou sur le sang périphérique.
Co-trimoxazol werd toegediend aan patiënten onder cytotoxische behandeling met weinig of geen bijkomende effecten op het beenmerg of op het perifeer bloed.

globules blancs) et thrombocytopénie (diminution du nombre de thrombocytes) qui disparaissent à l’arrêt du traitement, agranulocytose (diminution importante de certains globules blancs) et pancytopénie (diminution à la fois des globules rouges, blancs et des plaquettes) accompagnées parfois d’hypoplasie médullaire ou d'aplasie médullaire (défaut de production des éléments du sang par la mœlle osseuse).
bloedplaatjes) die verdwijnen bij het stoppen van de behandeling, agranulocytose (veel te weinig van bepaalde witte bloedcellen) en pancytopenie (zowel minder rode bloedcellen als witte bloedcellen en bloedplaatjes) soms samen met beenmerghypoplasie of beenmergaplasie (gebrekkige productie van bloedcellen door het beenmerg).