Vertaling van "m’avait par ailleurs permis de devenir agent statutaire " (Frans → Nederlands) :

En 2005, une sélection m’avait par ailleurs permis de devenir agent statutaire.
In 2005 ben ik overigens geslaagd in een selectie om statutair ambtenaar te worden.