Traduction de «n'est pas envoyé de billet de tombola » (Français → Néerlandais) :

Il n'est pas envoyé de billet de Tombola correspondant aux numéros achetés.
Er wordt geen tombolabiljet als bewijs van de aangekochte nummers opgestuurd.

En période de Tombola de la Ligue Braille, elle donne également un coup de main pour la mise sous enveloppe des billets de tombola.
Tijdens de periode van de Tombola van de Brailleliga helpt ze ook bij het onder omslag steken van tombolabiljetten.

Les billets gagnants (sous pli recommandé) ou photocopie de ceux-ci (sous pli ordinaire) doivent être envoyés au préalable à la Ligue Braille, Service Tombola, 57 rue d’Angleterre à 1060 Saint-Gilles.
De prijzen worden afgehaald in de Brailleliga tegen afgifte van het winnend biljet. De winnende biljetten (onder aangetekende omslag) of een kopie ervan (onder gewone omslag) dienen verzonden te worden aan de Tombola Brailleliga, Engelandstraat 57 te 1060 Brussel.

Le montant de l’achat doit être majoré de 1 € pour les frais d’expédition des billets, de la liste des numéros gagnants et de l’appel pour la Tombola 2014.
Het bedrag van de intekening moet worden verhoogd met € 1 voor de verzending van de biljetten, de lijst met de winnende nummers en de oproep voor de Tombola van 2014.

Envoyez-nous dès que possible (date limite : 28 février 2014) l'original de votre billet gagnant (par envoi recommandé) ou une photocopie (par courrier ordinaire ou par fax) ou un scan (par e-mail) à l'adresse suivante : LIGUE BRAILLE, Service Tombola, Rue d'Angleterre 57 – 1060 BRUXELLES.
Stuur ons zo snel mogelijk (uiterste datum : 28 februari 2014) het winnend biljet (per aangetekende zending) of een kopie ervan (per gewone brief of fax) of een scan (per email) naar : BRAILLELIGA, Dienst Tombola, Engelandstraat 57 - 1060 BRUSSEL.

La participation à la Tombola de la Fondation contre le Cancer consiste en l'achat de numéros de participation, préalablement envoyés en Belgique par courrier ordinaire sans obligation d'achat.
De deelneming aan de Tombola van de Stichting tegen Kanker bestaat uit de aankoop van nummerreeksen die in België verstuurd zullen worden en waaraan geen enkele aankoopverplichting verbonden is.