Traduction de «n'est pas obtenu dans cette fourchette posologique » (Français → Néerlandais) :

Lorsqu'un contrôle adéquat n'est pas obtenu dans cette fourchette posologique, la dose peut être augmentée davantage jusqu'à 2.500 mg par jour.
Als er met die dosering geen adequate controle wordt verkregen, kan de dosering verder worden verhoogd tot 2.500 mg per dag.

Lorsqu'un contrôle adéquat n'est pas obtenu dans cette fourchette posologique, la dose peut être portée à 35 mg/kg de poids corporel par jour.
Als er met een dosering binnen dat bereik geen adequate controle wordt verkregen, kan de dosering worden verhoogd tot 35 mg/kg lichaamsgewicht per dag.

Enfants et adolescents (8 à 18 ans) atteints d’hypercholestérolémie familiale hétérozygote La fourchette posologique recommandée est de 10 à 20 mg une fois par jour entre 8 et 13 ans, des doses supérieures à 20 mg n’ayant pas été étudiées dans cette population ; la dose est de 10 à 40 mg par jour entre 14 et 18 ans (pour les enfants et les adolescentes en âge de procréer, voir rubrique 4.6 ; pour les résultats de l’étude, voir rubrique 5.1).
Kinderen en adolescenten (8 -18 jaar) met heterozygote familiale hypercholesterolemie De aanbevolen dosering is 10-20 mg eenmaal per dag tussen 8 en 13 jaar aangezien doseringen van meer dan 20 mg niet werden onderzocht in die populatie, en 10-40 mg per dag tussen 14 en 18 jaar (voor kinderen en vrouwelijke adolescenten van vruchtbare leeftijd zie rubriek 4.6; voor resultaten van de studie zie rubriek 5.1).

Un traitement concomitant avec des médicaments principalement métabolisés par cette isoenzyme et qui ont un index thérapeutique étroit (tels que le flécaïnide, l'encaïnide, la carbamazépine et les antidépresseurs tricycliques) doit être instauré ou ajusté dans la plage inférieure de leur fourchette posologique.
Een gelijktijdige behandeling met geneesmiddelen die overwegend door dat iso-enzym worden gemetaboliseerd en die een smalle therapeutische breedte hebben (zoals flecaïnide, encaïnide, carbamazepine en tricyclische antidepressiva) moet worden gestart met of aangepast tot de lagere doseringen van de therapeutische vork.

Cette dose peut être adaptée en fonction de la réponse clinique et de la tolérance de chaque individu dans la fourchette posologique comprise entre 300 et 800 mg par jour en deux prises.
De dosis kan, binnen een doseringsbereik van 300 mg tot 800 mg/dag tweemaal per dag toegediend, worden aangepast afhankelijk van de klinische respons en de verdraagbaarheid in de individuele patiënt.

Un traitement concomitant par des médicaments principalement métabolisés par cette isoenzyme et qui ont un index thérapeutique étroit (tels que le flécaïnide, l'encaïnide, la carbamazépine et les antidépresseurs tricycliques) doit être instauré ou ajusté dans la plage inférieure de leur fourchette posologique.
Een concomitante behandeling met geneesmiddelen die vooral door dat iso-enzym worden gemetaboliseerd en die een smalle therapeutische index hebben (zoals flecaïnide, encaïnide, carbamazepine en tricyclische antidepressiva), moet worden gestart met of worden verlaagd tot de laagste dosering.