Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "n'est pas stérilisée ou désinfectée " (Frans → Nederlands) :

La partie interne de l'appareil d'anesthésie n'est pas stérilisée ou désinfectée en routine.

Het intern gedeelte van het anesthesietoestel wordt niet routinematig gesteriliseerd of ontsmet.


Si elles sont réutilisées, elles doivent être stérilisées ou subir une désinfection thermique; elles sont distribuées en emballage unitaire ou emballées en vrac dans un distributeur.

Indien ze hergebruikt worden, moeten zij gesteriliseerd of thermisch ontsmet worden; zij worden verdeeld in een eenheidsverpakking of zijn samen verpakt in een verdeelsysteem.


Il est donc impératif d’attendre les résultats des indicateurs biologiques avant de libérer la charge stérilisée.

Het is dus onontbeerlijk op de resultaten van de biologische indicatoren te wachten vooraleer de gesteriliseerde lading vrij te geven.


Une femelle non stérilisée peut avoir 2 à 3 portées par an et donc, au cours de sa vie, être à l’origine d’une centaine de chatons.

Een niet-gesteriliseerde kattin kan per jaar 2 à 3 keer werpen en kan in de loop van haar leven dus een honderdtal kittens voortbrengen.


être stérilisées (p. ex. irradiation de cellules lyophilisées).

ze steriliseren (vb.bestraling van gelyofiliseerde cellen).


n’est pas stérilisée après obtention (c’est le cas des allogreffes de peau viables).

na verkrijging niet wordt gesteriliseerd (is het geval bij viabele huidallogreffen).


Des aiguilles de transfert pré-stérilisées (certifiées CE) sont communément disponibles auprès des fournisseurs de matériel médical.

Pre-gesteriliseerde overloopnaalden (CE gecertificeerd) zijn gewoonlijk verkrijgbaar via leveranciers van medische hulpmiddelen.


Les seringues et les aiguilles doivent être stérilisées avant utilisation.

Gebruik alleen steriele spuiten en naalden.


En fonction de l’application clinique et de la qualité supposée, la peau peut être stérilisée ou non.

Afhankelijk van de klinische toepassing en de vooropgestelde kwaliteit kan huid al dan niet


1.2.2 Si les ruches sont désinfectées, le désinfectant est-il autorisé ?

1.2.2. Worden de bijenkasten gedesinfecteerd met een toegelaten middel?




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

n'est pas stérilisée ou désinfectée ->

Date index: 2021-05-28
w