Traduction de «vrac dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

compresseur d’air en vrac
bulkcompressor voor lucht

incinérateur en vrac
bulkverbrandingsoven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(AR du 21 février 2006 Annexe II. IV) Pendant l’entreposage, l’emballage et le transport, les aliments en vrac pour ruminants sont conservés dans des installations séparées physiquement de celles où les protéines animales autorisées dans l’alimentation des nonruminants conformément à l’annexe IV du Règlement (CE) n° 999/2001 du 22 mai 2001 précité ainsi les aliments pour animaux contenant de telles protéines sont conservés en vrac.
(KB van 21 februari 2006 Bijlage II. IV ) Tijdens het opslaan, verpakken en vervoeren worden voeders in bulk voor herkauwers bewaard in bedrijfsruimten die fysiek gescheiden zijn van die waar dierlijke eiwitten die in de voeding van niet-herkauwers zijn toegestaan overeenkomstig bijlage IV bij de bovenvermelde Verordening (EG) nr. 999/2001 van 22 mei 2001, en voeders die dergelijke eiwitten bevatten, in bulk worden bewaard.

granulés ou de poudre transportés en vrac et les produits de la pêche transportés en vrac, il
10. Voor vloeibare, korrelvormige en poedervormige producten van dierlijke oorsprong die in bulk

12. En ce qui concerne les produits d’origine animale présentés sous la forme de liquide, de granulés ou de poudre transportés en vrac et les produits de la pêche transportés en vrac, il n’est pas nécessaire de procéder à un marquage d’identification si les documents d’accompagnement comportent les informations visées aux paragraphes 6, 7 et, le cas échéant,.
12. Voor vloeibare, korrelvormige en poedervormige producten van dierlijke oorsprong die in bulk worden vervoerd, en voor visserijproducten die in bulk worden vervoerd, is een identificatiemerk niet vereist indien de begeleidende documenten de in de punten 6, 7 en, zo nodig, 8 bedoelde gegevens bevatten.

61 Q : Est-il exact que l’escolier noir ne peut plus être mis dans le commerce en vrac, mais uniquement emballé ?
61 V: Klopt het dat botervis niet meer los in de handel mag gebracht worden, maar alleen nog indien verpakt?

produits de la pêche transformés (salade de thon, salade de crabe,..) en vrac ?
relevante informatie (naam van het product, wanneer uit de verpakking gehaald, lotnummer, uiterste

Si elles sont réutilisées, elles doivent être stérilisées ou subir une désinfection thermique; elles sont distribuées en emballage unitaire ou emballées en vrac dans un distributeur.
Indien ze hergebruikt worden, moeten zij gesteriliseerd of thermisch ontsmet worden; zij worden verdeeld in een eenheidsverpakking of zijn samen verpakt in een verdeelsysteem.

- combattre les risques à la source, éviter la manipulation en vrac
- de oorsprong van de risico's bestrijden, hantering van bulkgoed vermijden

Des mesures de prévention concernant la pollution par les hydrocarbures (par les pétroliers et en tant que combustible), le transport de substances nocives (en vrac ou conditionnées), les déchets sanitaires, la gestion des autres déchets et la pollution de l'air sont imposées dans six annexes techniques.
In zes technische bijlagen worden preventieve maatregelen opgelegd die gaan over olieverontreiniging (door tankers en als brandstof), het vervoer van schadelijke stoffen (bulk of in verpakking), het sanitair afval, het overige afvalbeheer en de luchtverontreiniging door schepen.

39. Un débit de denrées alimentaires peut-il vendre de l’américain préparé en vrac ?
39. Mag een voedingswinkel américain préparé verkopen in bulk?

4. Les denrées alimentaires en vrac à l'état liquide, granulaire ou poudreux doivent être transportées dans des réceptacles et/ou conteneurs/citernes réservés au transport de denrées alimentaires.
4. Levensmiddelen in bulk, in vloeibare, gegranuleerde of poedervormige staat moeten worden vervoerd in ruimten en/of containers/tanks die uitsluitend voor het vervoer van levensmiddelen worden gebruikt.