Traduction de «n'utiliser que des solutions fraîchement préparées » (Français → Néerlandais) :

N'utiliser que des solutions fraîchement préparées, limpides et incolores.
Gebruik alleen vers bereide, heldere en kleurloze oplossingen.

Il est recommandé d'utiliser la solution fraîchement préparée.
Het wordt aanbevolen de vers bereide oplossing te gebruiken.

Il est recommandé d’utiliser des solutions fraîchement préparées (voir 6.4 “Précautions particulières de conservation”).
Het wordt aanbevolen de vers bereide oplossing te gebruiken (zie 6.4 “Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren”).

Il est recommandé d’utiliser des solutions fraîchement préparées.
Het gebruik van vers bereide oplossingen wordt aanbevolen.

Il est recommandé d’utiliser une solution fraîchement préparée.
Het wordt aanbevolen een vers bereide oplossing te gebruiken.

Pour la préparation de Dacarbazine medac 100 mg (- 200 mg) pour perfusion intraveineuse, la solution fraîchement préparée sera diluée avec 200-300 ml de solution pour perfusion de chlorure de sodium ou de glucose 5 %.
Voor de bereiding van Dacarbazine medac 100 mg (-200 mg) voor i.v. infusie wordt de vers bereide oplossing verder verdund met 200-300 ml natriumchloride-infusievloeistof of glucose 5%.

Utilisez la solution fraîchement préparée.
Het wordt aanbevolen een vers bereide oplossing te gebruiken.

1. Immerger l’endoscope dans la solution enzymatique détergente fraîchement préparée
1. De endoscoop wordt in de pas bereide enzymatische detergente oplossing

Pour conserver une efficacité maximum, la solution doit être préparée au moment de l’utilisation.
Voor een maximale doeltreffendheid, moet de oplossing juist vóór gebruik klaargemaakt worden.

Il est donc apparu indispensable que tous les produits qui sont utilisés au labo, parmi lesquels les solutions préparées par les élèves eux-mêmes, soient munis d'une étiquette reprenant les phrases R et S requises.
Alle producten die in het labo gebruikt worden, waaronder de oplossingen die de leerlingen zelf bereiden, moeten voorzien worden van een etiket met de nodige R- en S-zinnen.