Traduction de «n'utilisez pas prostasérène » (Français → Néerlandais) :

N'utilisez pas Prostasérène après la date de péremption indiquée sur l'emballage après " EXP" .
Gebruik Prostaserene niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op de doos na “EXP”.

Utilisation chez la femme et chez l'enfant N'utilisez pas Prostasérène si vous êtes une femme ni chez un enfant car Prostasérène est uniquement destiné à l'homme adulte.
Gebruik geen Prostaserene indien u een vrouw of een kind bent want Prostaserene is enkel bestemd voor een volwassen man.

si vous êtes allergique à l'extrait de Serenoa repens ou à un des autres composants de Prostasérène, notamment aux agents conservateurs appelés parabens (voir rubrique " Informations importantes concernant certains composants de Prostasérène" ).
als u allergisch bent voor extract van Serenoa repens of voor één van de andere bestanddelen van Prostaserene, in het bijzonder voor bewaarmiddelen (parabenen) (zie rubriek “Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Prostaserene”).

Prostasérène peut provoquer rarement du pyrosis et des gastralgies d'intensité légère survenant lorsque la prise de Prostasérène précède le repas.
Prostaserene kan zelden pyrosis en gastralgieën van lichte aard veroorzaken wanneer de inname van Prostaserene vóór de maaltijd plaatsvond.

Posologie La posologie journalière est de 1 capsule de Prostasérène le matin.
Dosering De dagelijkse posologie bedraagt 1 capsule Prostaserene 's morgens.

Utilisation chez la femme et chez l'enfant Prostasérène ne doit pas être utilisé chez la femme ni chez l'enfant car son indication ne s'applique qu'aux adultes de sexe masculin.
Gebruik bij vrouwen en kinderen Prostaserene mag niet worden gebruikt bij vrouwen en kinderen aangezien de indicatie zich enkel richt tot volwassenen van het mannelijke geslacht.

- La prise à jeun de Prostasérène pouvant rarement produire des troubles gastriques tels que pyrosis et gastralgies, il est conseillé de prendre le médicament après le repas.
maagstoornissen zoals pyrosis en gastralgieën kan veroorzaken, wordt het aangeraden het geneesmiddel na de maaltijd in te nemen.

Utilisez le capuchon de l'aiguille pour pousser le cache en place jusqu'à ce qu'il se bloque. c. Utilisez le capuchon de l'aiguille pour dévisser l'aiguille, puis placez-la dans un conteneur approprié à aiguilles usagées. d.
Druk met behulp van de naaldbeschermdop de naaldbeschermhuls in tot ze op haar plaats klikt. c. Gebruik de naaldbeschermdop om de naald los te draaien en gooi de naald in een geschikte container voor gebruikte naalden. d.

Vérifiez l’étiquette de votre stylo afin de vous assurer que vous utilisez bien le stylo BYETTA 5 μg qui vous a été prescrit.
Controleer het etiket van de pen om u ervan te verzekeren dat het uw BYETTA-pen van 5 μg is.

N’utilisez pas votre stylo si ce n’est pas le cas.
Gebruik de pen niet als dit niet het geval is.