Traduction de «prostasérène » (Français → Néerlandais) :

Prostasérène peut provoquer rarement du pyrosis et des gastralgies d'intensité légère survenant lorsque la prise de Prostasérène précède le repas.
Prostaserene kan zelden pyrosis en gastralgieën van lichte aard veroorzaken wanneer de inname van Prostaserene vóór de maaltijd plaatsvond.

Utilisation chez la femme et chez l'enfant N'utilisez pas Prostasérène si vous êtes une femme ni chez un enfant car Prostasérène est uniquement destiné à l'homme adulte.
Gebruik geen Prostaserene indien u een vrouw of een kind bent want Prostaserene is enkel bestemd voor een volwassen man.

si vous êtes allergique à l'extrait de Serenoa repens ou à un des autres composants de Prostasérène, notamment aux agents conservateurs appelés parabens (voir rubrique " Informations importantes concernant certains composants de Prostasérène" ).
als u allergisch bent voor extract van Serenoa repens of voor één van de andere bestanddelen van Prostaserene, in het bijzonder voor bewaarmiddelen (parabenen) (zie rubriek “Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Prostaserene”).

Posologie La posologie journalière est de 1 capsule de Prostasérène le matin.
Dosering De dagelijkse posologie bedraagt 1 capsule Prostaserene 's morgens.

Utilisation chez la femme et chez l'enfant Prostasérène ne doit pas être utilisé chez la femme ni chez l'enfant car son indication ne s'applique qu'aux adultes de sexe masculin.
Gebruik bij vrouwen en kinderen Prostaserene mag niet worden gebruikt bij vrouwen en kinderen aangezien de indicatie zich enkel richt tot volwassenen van het mannelijke geslacht.

- Avant d'instaurer un traitement avec Prostasérène, il est nécessaire que soit évalué le caractère bénin ou malin de la pathologie.
- Alvorens een behandeling met Prostaserene te beginnen, zal het goed- of kwaadaardige karakter van de aandoening worden bepaald.

- La prise à jeun de Prostasérène pouvant rarement produire des troubles gastriques tels que pyrosis et gastralgies, il est conseillé de prendre le médicament après le repas.
maagstoornissen zoals pyrosis en gastralgieën kan veroorzaken, wordt het aangeraden het geneesmiddel na de maaltijd in te nemen.