Vertaling van "n'utilisez pas pulmozyme " (Frans → Nederlands) :

Grossesse et allaitement N'utilisez pas Pulmozyme si vous êtes enceinte, essayez de le devenir ou allaitez, à moins que votre médecin vous l'ait dit.
Zwangerschap en borstvoeding Gebruik Pulmozyme niet als u zwanger bent, zwanger wil worden of borstvoeding geeft, behalve indien uw arts dit aangegeven heeft.

Comment utiliser Pulmozyme). Si bien qu'en utilisant Pulmozyme, vous continuerez normalement à prendre les autres médicaments que vous utilisez pour traiter la mucoviscidose.
Naast het gebruik van Pulmozyme zult u normaal gezien uw andere geneesmiddelen voor cystische fibrose blijven gebruiken (zie 'Gebruik met andere geneesmiddelen' in rubriek 2).

Utilisez Pulmozyme toujours exactement comme votre médecin vous l'a dit.
Volg bij het gebruik van Pulmozyme nauwgezet het advies van uw arts.

Vous pouvez continuer à utiliser vos traitements habituels pour la mucoviscidose lorsque vous utilisez Pulmozyme (tels qu'antibiotiques, enzymes pancréatiques, bronchodilatateurs et calmants).
Als u Pulmozyme gebruikt, kunt u uw gebruikelijke behandelingen voor cystische fibrose voortzetten (zoals antibiotica, pancreasenzymen, bronchusverwijders en pijnstillers).

Continuez votre traitement standard de physiothérapie respiratoire, lorsque vous utilisez Pulmozyme.
Blijf uw gebruikelijke borstfysiotherapie volgen tijdens het gebruik van Pulmozyme.

N'utilisez pas un reste de Pulmozyme, celui-ci doit toujours être jeté.
Gebruik geen restant Pulmozyme, deze dient u altijd weg te gooien.

Les patients souffrant d'effets indésirables communs à la mucoviscidose peuvent, en général, continuer sans danger l'administration de Pulmozyme, comme prouvé par le pourcentage élevé de patients ayant terminé les études cliniques portant sur Pulmozyme.
Patiënten met bijwerkingen die te wijten zijn aan de mucoviscidose kunnen over het algemeen zonder gevaar de behandeling met Pulmozyme verderzetten, zoals aangetoond wordt door het hoge percentage patiënten die de klinische studies met Pulmozyme beëindigd hebben.

Pulmozyme, dans le traitement de la mucoviscidose, en 1995 (Portugal).
Pulmozyme, in de behandeling van mucoviscidose, in 1995 (Portugal).

Utilisez un journal afin de vous rendre compte à quel moment de la journée vous fonctionnez le mieux.
Gebruik een dagboek om er achter te komen op welke momenten van de dag u het beste functioneert.

Assurez-vous de connaître les caractéristiques de l’insuline que vous utilisez et de bien comprendre comment elle affecte votre niveau de glycémie.
Zorg ervoor dat u de eigenschappen van de insuline(s) die u gebruikt kent en begrijpt hoe ze uw bloedglucosewaarden beïnvloeden.