Traduction de «pulmozyme » (Français → Néerlandais) :

Pulmozyme, dans le traitement de la mucoviscidose, en 1995 (Portugal).
Pulmozyme, in de behandeling van mucoviscidose, in 1995 (Portugal).

Les nébuliseurs ultrasoniques peuvent ne pas convenir pour la pulvérisation de Pulmozyme car ils peuvent inactiver Pulmozyme ou produire des aérosols dont les caractéristiques de la délivrance sont inacceptables.
Ultrasonore vernevelaars zijn wellicht minder geschikt voor de verstuiving van Pulmozyme omdat ze Pulmozyme kunnen inactiveren of aërosols produceren waarvan de eindkenmerken onaanvaardbaar zijn.

Les patients souffrant d'effets indésirables communs à la mucoviscidose peuvent, en général, continuer sans danger l'administration de Pulmozyme, comme prouvé par le pourcentage élevé de patients ayant terminé les études cliniques portant sur Pulmozyme.
Patiënten met bijwerkingen die te wijten zijn aan de mucoviscidose kunnen over het algemeen zonder gevaar de behandeling met Pulmozyme verderzetten, zoals aangetoond wordt door het hoge percentage patiënten die de klinische studies met Pulmozyme beëindigd hebben.

Comment utiliser Pulmozyme). Si bien qu'en utilisant Pulmozyme, vous continuerez normalement à prendre les autres médicaments que vous utilisez pour traiter la mucoviscidose.
Naast het gebruik van Pulmozyme zult u normaal gezien uw andere geneesmiddelen voor cystische fibrose blijven gebruiken (zie 'Gebruik met andere geneesmiddelen' in rubriek 2).

Faites attention avec Pulmozyme Pulmozyme n'est pas recommandé pour l'utilisation chez les enfants de moins de 5 ans.
Wees extra voorzichtig met Pulmozyme Pulmozyme wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen jonger dan 5 jaar.

Si vous arrêtez d'utiliser Pulmozyme Si vous arrêtez d'utiliser Pulmozyme, vos symptômes thoraciques peuvent s'aggraver.
Als u stopt met het gebruik van Pulmozyme Als u stopt met het gebruik van Pulmozyme is het mogelijk dat uw borstkas klachten verergeren.

Si vous avez utilisé plus de Pulmozyme que vous n'auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop de Pulmozyme, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
Wat u moet doen als u meer van Pulmozyme heeft gebruikt dan u zou mogen Wanneer u te veel van Pulmozyme heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Comment utiliser Pulmozyme avec le nébuliseur Quand vous recevez votre nébuliseur prêt pour l'utilisation avec Pulmozyme, veuillez vous rappeleer ces points importants:
Hoe u Pulmozyme gebruikt met de vernevelaar Wanneer u uw vernevelaar klaarmaakt voor gebruik met Pulmozyme, denkt u dan aan de volgende belangrijke punten:

Prenez Dornase alfa (Pulmozyme), si ce médicament fait partie de votre traitement habituel.
gebruik dornase-alfa (Pulmozyme) als dit deel uitmaakt van uw behandelroutine;