Vertaling van "n03 04 gastro-entérologie articles " (Frans → Nederlands) :

PROJET N03/04 Gastro-entérologie (articles 14,15,17 et 20) Revalorisation ERCP et nouvelles prestations complexes 2.450 PROJET N03/05 Petites adaptations (articles 11 et 12) laser/anesthésie épidurale pour accouchements 0 PROJET N03/06 Chirurgie plastique (article 14.c) 1.200 PROJET N03/07 Refinancement de la psychiatrie de liaison (article 25) 1.300 PROJET N03/08 A compter du 1 er janvier 2003, la valeur de la lettre-clé C pour les prestations 598802 et 598220 (honoraires de surveillance du spécialiste en pédiatrie accrédité ou non d'un malade hospitalisé dans un service E, durant les cinq premiers jours) est portée de 1,623619 à 1,691255 €, avant indexation.
PROJECT N03/02 Met ingang van 1 januari 2003 wordt de waarde van de sleutelletter K voor de prestaties 423010 - 423021 en 424012 - 424023 (bevallingen) van 1,527987 op 1,644787 € gebracht vóór indexering. 2.255 PROJECT N03/03 Pijnkliniek acute pijn 3.200 PROJECT N03/04 Gastro-enterologie (artikelen 14,15,17 en 20) Herwaardering ERCP en nieuwe complexe verstrekkingen 2.450 PROJECT N03/05 Kleine aanpassingen (artikelen 11 en 12) Laser/ epidurale anesthesie bij verlossingen 0 PROJECT N03/06 Plastische heelkunde (artikel 14.c) 1.200 PROJECT N03/07 Herfinanciering van de liaisonpsychiatrie (artikel 25) 1.300 PROJECT N03/08 Met ingang van 1 januari 2003 wordt de waarde van de sleutelletter C voor de prestaties 598802 en 598220 (toezicht door de al dan niet geaccrediteerde geneesheer-specialist voor kindergeneeskunde op een in een dienst E opgenomen zieke, gedurende de eerste vijf dagen) van 1,623619 op 1,691255 € gebracht, vóór indexering.

Anesthésiologie 196 36 18,37 Chirurgie 213 51 23,94 Neurochirurgie 14 2 14,29 Gériatrie 0 0 0 Chirurgie plastique 34 19 55,88 Gynécologie-obstétri. 261 123 47,13 Ophtalmologie 150 73 48,67 O.R.L. 94 40 42,55 Urologie 44 15 34,09 Orthopédie 103 47 45,63 Stomatologie 56 22 39,29 Dermato-vénérologie 116 62 53,45 Médecine interne 321 39 12,15 Pneumologie 49 1 2,04 Gastro-entérologie 90 15 16,67 Pédiatrie 267 44 16,48 Cardiologie 168 38 22,62 Neuropsychiatrie 83 16 19,28 Neurologie 35 3 8,57 Psychiatrie 352 71 20,17 Rhumatologie 46 12 26,09 Méd.phys. et Physioth. 41 5 12,2 Biologie clinique 116 2 1,72 Anatomo-pathologie 45 5 11,11 Radio-diagnostique 158 28 17,72 Radiothérapie 17 2 11,76 Médecine nucléaire 46 3 6,52
Anesthesie-reanimatie 196 36 18,37 Heelkunde 213 51 23,94 Neurochirurgie 14 2 14,29 Geriatrie 0 0 0 Plastische heelkunde 34 19 55,88 Gynecologie en verloskunde 261 123 47,13 Oftalmologie 150 73 48,67 Otorhinolaryngologie 94 40 42,55 Urologie 44 15 34,09 Orthopedische heelkunde 103 47 45,63 Stomatologie 56 22 39,29 Dermato-venereologie 116 62 53,45 Inwendige geneeskunde 321 39 12,15 Pneumologie 49 1 2,04 Gastro-enterologie 90 15 16,67 Kindergeneeskunde 267 44 16,48 Cardiologie 168 38 22,62 Neurpsychiatrie 83 16 19,28 Neurologie 35 3 8,57 Psychiatrie 352 71 20,17 Reumatologie 46 12 26,09 Fysische geneeskunde 41 5 12,2 Klinische biologie 116 2 1,72 Pathologische anatomie 45 5 11,11 Röntgendiagnose 158 28 17,72 Radiotherapie 17 2 11,76 Nucleaire geneeskunde 46 3 6,52

- Article 20 – Médecine interne – Gastro-entérologie Une nouvelle prestation est insérée dans l’article 20 de la nomenclature qui permet de faire un examen du système digestif en utilisant une capsule endoscopique (enregistrement par vidéo) 19 .
- Artikel 20 - Inwendige geneeskunde - Gastro-enterologie In artikel 20 van de nomenclatuur wordt een nieuwe verstrekking ingevoegd die toelaat spijsverteringsonderzoek te doen aan de hand van een capsule (video-opname) 19 .

Article 20, § 1, c) : gastro-entérologie ‣ Depuis le 1 er février 2009, deux nouvelles prestations ont été insérées permettant de réaliser une polypectomie ambulatoire 61 .
Artikel 20, § 1, c): gastro-enterologie ‣ Vanaf 1 februari 2009 worden twee nieuwe verstrekkingen ingevoegd die toelaten de polypectomie ambulant uit te voeren 61 .

L'arrêté royal du 4 février 2003 (31) et d'application au 1er avril 2003, a introduit dans l'article 35bis de la nomenclature six nouvelles prestations permettant le remboursement du matériel endoscopique utilisé lors d'interventions en gastro-entérologie.
Met het koninklijk besluit van 4 februari 2003 (31) van toepassing op 1 april 2003, zijn in artikel 35bis van de nomenclatuur zes nieuwe verstrekkingen ingevoegd, waarmee endoscopisch materiaal gebruikt tijdens gastro-enterologische ingrepen kan worden vergoed.

L’arrêté royal du 4 février 2003, d’application au 1er avril 2003, a introduit dans l’article 35bis de la nomenclature 6 nouvelles prestations permettant le remboursement du matériel endoscopique utilisé lors d’interventions en gastro-entérologie.
Met het koninklijk besluit van 4 februari 2003, van toepassing op 1 april 2003, zijn in artikel 35bis van de nomenclatuur 6 nieuwe verstrekkingen ingevoegd, waarmee endoscopisch materiaal gebruikt tijdens gastro-enterologische ingrepen kan worden vergoed.

}} Article 14, a), fin de chapitre : énumération de prestations de gastro-entérologie qui sont
}} Art. 14 a) einde hoofdstuk: opsomming verstrekkingen uit gastro-enterologie die ook