Traduction de «nach absetzen von remifentanil » (Français → Néerlandais) :

Nach Absetzen von Remifentanil bildet sich die Muskelsteifigkeit innerhalb von Minuten zurück.
De spierstijfheid zal binnen enkele minuten afzwakken nadat de remifentanil toediening is gestopt.

Es wird empfohlen, das Stillen nach Verabreichung von Remifentanil Teva 24 Stunden lang zu unterbrechen.
Nadat bij u Remifentanil Teva is toegediend, wordt aanbevolen om de borstvoeding gedurende 24 uur te staken.

Weitere Verdünnung: Nach Rekonstitution sollte Remifentanil Teva 1 mg/2mg/5 mg nicht ohne weitere Verdünnung auf eine Konzentration von 20 bis 250 μg/ml (die empfohlene Verdünnung beträgt bei Erwachsenen 50 μg/ml und 20 bis 25 μg/ml bei pädiatrischen Patienten ab dem Alter von 1 Jahr) mit einer der unten aufgeführten i.v. Flüssigkeiten verabreicht werden.
Verdere verdunning: Na reconstitutie zou Remifentanil Teva 1 mg/2 mg/5 mg niet toegediend mogen worden zonder dit eerst verder te verdunnen in concentraties van 20 tot 250 μg/ml (50 μg/ml is de aanbevolen concentratie voor volwassenen en 20 tot 25 μg/ml voor kinderen ouder dan 1 jaar) met één van de onderstaande I. V. vloeistoffen.

wenn nach dem chirurgischen Eingriff mit dem Auftreten von Schmerzen zu rechnen ist, werden Sie einer anderen Schmerzbehandlung erhalten, bevor Remifentanil abgesetzt wird.
als u verwacht dat u pijn gaat hebben na een chirurgische ingreep, dan zal voordat de behandeling met remifentanil wordt gestopt overgegaan worden op een andere vorm van pijnstilling.