Traduction de «nadh-cytochrome-b5 réductase » (Français → Néerlandais) :

- De cas de methémoglobinémie qui pourrait avoir un rapport avec une déficience en NADH cytochrome b5 reductase ont été rapportés.
- Methemoglobinemie, eventueel in verband met een gebrek aan NADH cytochroom b 5 reductase, werd gemeld.

Affections hématologiques et du système lymphatique Très rare: agranulocytose, méthémoglobinémie (qui pourrait être liée à un déficit en NADH cytochrome b5 réductase, en particulier chez les nouveau-nés)
Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zeer zelden: agranulocytose, methemoglobinemie (die zou kunnen te wijten zijn aan NADHcytochroom b5-reductasedeficiëntie, vooral bij pasgeborenen)

- De cas de méthémoglobinémie pouvant avoir un rapport avec une déficience en NADH cytochrome b5 réductase ont été rapportées (voir rubrique 4.4).
- Methemoglobinemie, eventueel in verband met een gebrek aan NADH cytochroom b 5 reductase (zie rubriek 4.4).

Affections hématologiques et du système lymphatique Méthémoglobinémie pouvant être liée à un déficit en NADH-cytochrome-b5 réductase, en particulier chez les nouveau-nés (cf. rubrique " Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi " ).
Bloed- en lymfestelselaandoeningen Methemoglobinemie die gerelateerd zou kunnen zijn aan een tekort aan NADH cytochroom b5 reductase vooral bij pasgeborenen (zie rubriek " Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik" ).

- De rares cas de méthémoglobinémie (= atteinte de l’hémoglobine) ont été signalés, qui peut être due à un déficit en NADH-cytochrome b5 réductase (= une enzyme), surtout chez le nouveau-né.
- Zeldzame gevallen van methemoglobinemie (= aandoening van de bloedkleurstof) mogelijk door een tekort aan NADH cytochroom b5 reductase (= een enzym) werden gemeld, vooral bij de pasgeborene.

Troubles du système sanguin et lymphatique De rares cas de méthémoglobinémie (= atteinte de l'hémoglobine) ont été signalés, due éventuellement à un déficit en NADH-cytochrome b5 réductase (= une enzyme), surtout chez le nouveau-né (voir rubrique « Avertissements et précautions »).
Aandoeningen van het bloed en het lymfatisch systeem Zeldzame gevallen van methemoglobinemie (= aandoening van de bloedkleurstof) mogelijk door een tekort aan NADH cytochroom b5 reductase (een enzym) werden gemeld, vooral bij de pasgeborene (zie rubriek " Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Metoclopramide EG? " ).

- De très rares cas de méthémoglobinémie, qui peut être due à un déficit en NADH-cytochrome b-5 réductase, ont été rapportés.
- Zeer zeldzame gevallen van methemoglobinemie, die een verband kunnen hebben met een tekort aan NADH cytochroom b-5 reductase, werden gerapporteerd.