Vertaling van "nadir hématologique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hématologique | relatif à l'hématologie
hematologisch | met betrekking tot de leer van het bloed

Autres affections hématologiques de la période périnatale
perinatale hematologische aandoeningen, overig

Autres affections hématologiques précisées de la période périnatale
perinatale hematologische aandoeningen, overig gespecificeerd

Affections hémorragiques et hématologiques du fœtus et du nouveau-né
hemorragische en hematologische aandoeningen van foetus en pasgeborene

Soins maternels pour lésions fœtales (présumées) résultant de:amniocentèse | biopsie | dispositif intra-utérin | examens hématologiques | intervention chirurgicale intra-utérine
indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | afname biopt | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | amniocentese | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | hematologisch onderzoek | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | intra-uteriene operatie | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | IUD

test hématologique
hematologisch onderzoek

Maladie par VIH à l'origine d'anomalies hématologiques et immunologiques
HIV-ziekte leidend tot hematologische en immunologische afwijkingen

Résultats hématologiques anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère
afwijkende hematologische-bevindingen bij prenatale screening van moeder

Affection hématologique de la période périnatale
perinatale hematologische aandoening

Intoxication par substances essentiellement systémiques et hématologiques
vergiftiging door primair-systemische en hematologische middelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au début, pendant et après le traitement, il est recommandé d’effectuer des numérations hématologiques, et de répéter ces mesures chaque semaine, afin de déterminer le nadir hématologique et d’adapter éventuellement la posologie.
Het is aanbevolen hematologische tellingen te verrichten bij het begin, tijdens en na de behandeling en ze iedere week te herhalen teneinde de hematologische nadir te bepalen met eventuele dosisaanpassingen als doel.

L’utilisation optimale du carboplatine chez les patients insuffisants rénaux nécessite des ajustements suffisants de la posologie et une surveillance fréquente des nadirs hématologiques et de la fonction rénale.
Bij patiënten met nierinsufficiëntie dient optimale dosering met carboplatine te worden bereikt door middel van dosisaanpassingen en regelmatige controle van de hematologische grenswaarde en de nierfunctie.

Il est recommandé de déterminer le nadir hématologique à l’aide de numérations sanguines hebdomadaires pendant les cycles initiaux de traitement par l’Carboplatin Accord Healthcare, en vue de procéder aux ajustement posologiques futurs.
Voor eventuele toekomstige dosisaanpassingen wordt tijdens de eerste behandeling met Carboplatin Accord Healthcare bepaling van de hematologische grenswaarde door middel van wekelijkse bloedtellingen aanbevolen.

L’utilisation optimale du Carboplatine chez les patients insuffisants rénaux nécessite des ajustements suffisants de la posologie et une surveillance fréquente des nadirs hématologiques et de la fonction rénale.
Bij patiënten met nierinsufficiëntie dient optimale dosering met carboplatine te worden bereikt door middel van dosisaanpassingen en regelmatige controle van de hematologische nadir en de nierfunctie.

La détermination du nadir hématologique au moyen de numérations globulaires hebdomadaires durant les cycles initiaux du traitement par carboplatin injection est recommandée pour les adaptations posologiques des cycles de traitement ultérieurs.
Het wordt aanbevolen om tijdens de eerste behandelingskuren met carboplatine injectie het hematologische nadir te bepalen door wekelijkse telling van het aantal bloedcellen om de dosering te kunnen aanpassen bij de volgende behandelingskuren.

Il est recommandé de déterminer le nadir hématologique à l’aide de numérations sanguines hebdomadaires pendant les cycles initiaux de traitement par le carboplatine, en vue de procéder aux ajustement posologiques futurs.
Voor eventuele toekomstige dosisaanpassingen wordt tijdens de eerste behandeling met carboplatine bepaling van de hematologische nadir door middel van wekelijkse bloedtellingen aanbevolen.

La récupération correspond à une augmentation du nombre de cellules de la/des lignée(s) cellulaire(s) affectée(s) par la toxicité hématologique à hauteur d’au moins le nadir plus la moitié de la différence entre le nadir et la numération de base (soit : numération sanguine après récupération ≥ nadir + (0,5 x [numération de base – nadir]).
Herstel wordt gedefinieerd als een stijging van de cellijn(en) waarin hematologische toxiciteit werd waargenomen van minimaal de helft van het verschil tussen de nadir en de basiswaarde plus de nadir telling (d.w.z. de bloedtelling bij herstel ≥ nadir telling + (0,5 x [telling uitgangssituatie – nadir telling]).

Dans la mesure où Savene est administré à des patients suivant un traitement cytotoxique avec anthracycline, son potentiel cytotoxique (en particulier la toxicité hématologique réversible avec un nadir se produisant aux jours 11-12) sera par conséquent ajouté à celui de la chimiothérapie administrée.
Aangezien Savene zal worden toegediend aan patiënten die cytotoxische therapie ondergaan met antracyclinen zal het cytotoxische potentieel ervan (dat met name resulteert in reversibele hematologische toxiciteit met een nadir op dag 11-12) derhalve additief zijn aan dat van de andere toegediende chemotherapie.