Vertaling van "naemis ne vous sera prescrit " (Frans → Nederlands) :

Si vous prenez Naemis pour soulager les symptômes de la ménopause, Naemis ne vous sera prescrit que si vos symptômes gênent gravement votre vie quotidienne.
Als u Naemis inneemt om symptomen van de menopauze te verlichten, zal u Naemis alleen worden voorgeschreven als uw symptomen uw dagelijkse leven ernstig hinderen.

Si vous ne répondez pas suffisamment bien à ces médicaments, Simponi vous sera prescrit et vous le prendrez en association avec un autre médicament appelé méthotrexate afin de :
Als u op deze geneesmiddelen onvoldoende reageert, kunt u Simponi krijgen, dat u samen met methotrexaat, een ander geneesmiddel, zult gebruiken om:

Trisequens ne vous sera prescrit que si ces symptômes vous gênent beaucoup dans votre vie quotidienne.
Trisequens mag u enkel worden voorgeschreven als uw symptomen uw dagelijks leven ernstig belemmeren.

SPRYCEL vous sera prescrit uniquement par un médecin hospitalier ayant une expérience dans le traitement des leucémies.
SPRYCEL wordt u alleen voorgeschreven door een arts die ervaring heeft met de behandeling van leukemie.

Veillez à prendre SPRYCEL aussi longtemps qu'il vous sera prescrit.
Zorg ervoor dat u SPRYCEL net zo lang gebruikt als het is voorgeschreven.

Glivec vous sera prescrit uniquement par un médecin qui a l’expérience des médicaments utilisés dans les traitements des cancers du sang ou de tumeurs solides.
Glivec wordt alleen aan u voorgeschreven door een arts die ervaring heeft met geneesmiddelen ter behandeling van bloedkanker of vaste tumoren.

Dans ce cas, le lanréotide ne vous sera prescrit qu’en cas de stricte nécessité.
In dat geval mag u uitsluitend lanreotide toegediend krijgen indien echt nodig.