Vertaling van "nager " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Nager
mandibulofaciale dysostose met pre-axiale ledemaatanomalieën

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ne pas nager durant la première année de vie est associé à l’asthme mais, une reverse causation peut être à l’origine de ce résultat.
Niet zwemmen gedurende het eerste levensjaar is geassocieerd met astma. Reverse causation kan aan de basis liggen van dit resultaat.

Nager est associé à une prévalence plus basse d’asthme actuel et d’utilisation de médicaments contre l’asthme actuel chez les enfants de 7 ans et ce, principalement chez les enfants qui wheeze avant l’âge de 3-4 ans.
Zwemmen is geassocieerd met lagere prevalentie van huidig astma en huidige astmamedicatie gebruik bij 7-jarigen en dit voornamelijk bij kinderen die wheezen voor 3-, 4-jarige leeftijd.

‣ Ne pas nager en cas de diarrhée ‣ Eviter d’avaler l’eau de la piscine ‣ Prendre une douche soi-même et donner une douche à ses enfants en utilisant de
‣ Niet zwemmen in geval van diarree; ‣ Vermijden om het zwembadwater in te slikken; ‣ Zelf een douche nemen en de kinderen een douche geven en daarbij water en

Vous pouvez prendre un bain, une douche ou nager tout en portant un patch collé sur votre peau.
U kunt baden, douchen en zwemmen met een opgekleefde pleister.

a) Ils apprennent à nager, ce qui peut leur sauver la vie (dès que les nourrissons peuvent se déplacer seuls).
a) Ze leren zwemmen, wat hun leven kan redden (zodra de zuigelingen zich op hun eentje kunnen verplaatsen).

L’aspiration se produit surtout chez les enfants qui ne savent pas encore nager et jouent beaucoup (Bernard et al., 2007).
Aspiratie komt voornamelijk bij kinderen voor die nog niet kunnen zwemmen en veelvuldig spelen (Bernard et al., 2007).

Les nageurs constituent dès lors une source potentielle de contamination, ce qui signifie qu'ils peuvent facilement contribuer à réduire ce risque en respectant quelques règles simples, telles que : ‣ Ne pas nager en cas de diarrhée ; ‣ Eviter d’avaler l’eau de la piscine ; ‣ Prendre une douche soi-même et donner une douche à ses enfants en utilisant de
De badgasten vormen dus een potentiële bron van contaminatie, wat betekent dat zij gemakkelijk hun steentje kunnen bijdragen om dit risico te reduceren door een paar basisregels na te leven, zoals ‣ Niet zwemmen in geval van diarree; ‣ Vermijden om het zwemwater in te slikken; ‣ Zelf een douche nemen en de kinderen een douche geven en daarbij water en

Vous partez nager ou participez à une activité aquatique ?
U gaat zwemmen of neemt deel aan een wateractiviteit?

Les utilisateurs d’une pompe à insuline peuvent également nager (en la déconnectant) ou se livrer à une activité physique.
Insulinepompgebruikers kunnen hun pomp afnemen om te gaan zwemmen, douchen of deel te nemen aan bepaalde fysieke activiteiten.

Des symptômes respiratoires préexistants n’ont donc pas influencé l’intention de nager ni la fréquence des séances de natation.
En reverse causation is niet gevonden; dus voorafgaande respiratoire symptomen hebben geen invloed gehad op de intentie tot en frequentie van zwemmen.