Vertaling van "naissance 1 masculin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autre naissances multiples, lieu de naissance non précisé
overige meerlingen, plaats van geboorte niet-gespecificeerd

organes génitaux externes masculins
mannelijke uitwendige geslachtsorganen

tentative de viol masculin
poging tot verkrachting van man

organes génitaux masculins
mannelijke genitalia

infertilité masculine monogénique avec tératozoospermie
mannelijke onvruchtbaarheid met teratozoöspermie door een enkele genmutatie

maladie des organes génitaux masculins
aandoening van mannelijk genitaal orgaan

infertilité masculine
infertiliteit bij man

syndrome d'hypogonadisme hypergonadotrope masculin-déficience intellectuelle-anomalies squelettiques
syndroom van Sohval-Soffer

tumeur des organes génitaux masculins
neoplasma van mannelijk genitaal orgaan

lésion traumatique des organes génitaux externes masculins
traumatisch letsel van mannelijke uitwendige geslachtsorganen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un sujet de sexe masculin sur 10 000 naît avec un déficit en facteur VIII. L’hémophilie B consiste en une anomalie qualitative ou quantitative en facteur IX ; cette anomalie survient dans 1 naissance masculine pour 100 000.Selon le taux résiduel de facteur IX, on distingue une forme sévère (taux de facteur IX< 1%), une forme modérée (taux de facteur IX entre 1% et 5%) et une forme mineure (taux de facteur IX ≥5%).
Eén persoon van het mannelijke geslacht op 10.000 wordt geboren met een tekort aan de factor VIII. Hemofilie B is een kwalitatieve of een kwantitatieve afwijking van de factor IX; die afwijking treedt op bij 1 mannelijke geboorte op 100.000. Op basis van het restgehalte aan de factor IX wordt een ernstige vorm (gehalte aan de factor IX < 1%), een gematigde vorm (gehalte aan de factor IX tussen 1% en 5%) en een lichte vorm (gehalte aan de factor IX ≥ 5%) onderscheiden.

Pour le sexe, les codes suivants sont autorisés : 0 Indéfinissable (lorsqu’on n’est pas certain du sexe du nouveau-né à la naissance) 1 Masculin 2 Féminin 3 Changé Ce tableau ne contient que les résultats pour les patients de sexe masculin et de sexe féminin.
Voor het geslacht zijn de volgende codes toegelaten: 0 Onbepaalbaar (wanneer er bij de geboorte onduidelijkheid is over het geslacht van de pasgeborene) 1 Mannelijk 2 Vrouwelijk 3 Veranderd In deze tabel worden enkel de resultaten weergegeven voor de mannelijke en vrouwelijke patiënten.

Nom: Prénom(s): Date de naissance: Sexe Masculin Féminin
Naam: Voorna(a)m(en): Geboortedatum: Geslacht: Mannelijk Vrouwelijk

Si le finastéride est absorbé par la peau ou par voie orale par une femme enceinte dont le fœtus est de sexe masculin, l'enfant peut présenter à la naissance une malformation des organes génitaux.
Als finasteride geabsorbeerd wordt via de huid of ingenomen wordt via de mond door een zwangere vrouw met een mannelijke foetus, kan het kind geboren worden met misvormde geslachtsorganen.

Les études de reproduction menées chez l’animal ne mettent en évidence aucun signe d’embryotoxicité, de fœtotoxicité, de tératogénicité ni d’effets délétères sur la fécondité masculine ou féminine, la naissance ou le développement périnatal ou postnatal.
Dieronderzoek betreffende reproductie toonde geen bewijs van embryotoxiciteit, foetotoxiciteit, teratogeniciteit of nadelige effecten op de mannelijke of vrouwelijke vruchtbaarheid, geboorte of perinatale of postnatale ontwikkeling.