Traduction de «naissance seront communiqués » (Français → Néerlandais) :

8. Il sera extrait du Registre belge pour l’étude des problèmes de croissance et de puberté un échantillon aléatoire de quelque 900 à 1.000 personnes dont le nom, le prénom, le sexe et la date de naissance seront communiqués au service du Registre national.
8 Uit het Belgisch register voor onderzoek naar groei- en puberteitsproblemen zal een willekeurige selectie van zo’n 900 tot 1.000 personen worden gemaakt waarbij de naam, voornaam, geslacht en geboortedatum van de geselecteerde personen aan de dienst van het Rijksregister zullen worden meegedeeld.

seuls le mois et l’année de naissance pour les enfants jusqu’à l’âge de 18 ans et l’année de naissance pour les personnes à partir de l’âge de 18 ans seront communiqués à l’ISP par les centres de référence;
de referentiecentra tot de leeftijd van 18 jaar enkel de geboortemaand en het geboortejaar en vanaf de leeftijd van 18 jaar enkel het geboortejaar meedelen aan het WIV;