Traduction de «naissances vivantes comparables » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

naissance vivante
levendgeboorte

Naissance gémellaire, l'un des jumeaux né vivant, l'autre mort-né
tweeling, één levendgeboren, één doodgeboren

Naissance gémellaire, jumeaux nés vivants
tweeling, beiden levendgeboren

Naissance unique, enfant vivant
enkelvoudige levendgeborene

naissance unique vivante
levendgeboorte van eenling

Autres naissances multiples, tous nés vivants
overige meerlinggeboorten, allen levendgeboren

Autres naissances multiples, certains enfants nés vivants
overige meerlinggeboorten, sommigen levendgeboren

Enfants nés vivants, selon le lieu de naissance
levendgeboren zuigelingen naar plaats van geboorte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils décrivent tous une survie morphologique supérieure à 90 %, un taux de fécondation de > 90 %, une formation de blastocystes et un taux de naissances vivantes comparables aux ovocytes frais.
Allen beschrijven zij een morfologische overleving van > 90 %, een bevruchtingsgraad van > 90 %, een blastocystvorming vergelijkbaar met verse eicellen en een live birth rate vergelijkbaar met verse eicellen.

3.4.2 Ovocytes Il ressort d’une méta-analyse d’études de cohortes et d’études comparatives non randomisées que la vitrification permet une meilleure survie morphologique, plus de grossesses cliniques et de naissances vivantes par transfert (Oktay et al., 2006).
3.4.2 Eicellen Uit een meta-analyse van cohortstudies en niet-gerandomiseerde vergelijkende studies blijkt dat vitrificatie leidt tot betere morfologische overleving, tot meer klinische zwangerschappen en live births per transfer (Oktay et al., 2006).

Le produit est contre-indiqué chez les chiennes destinées à la reproduction (adultes et pré-pubères). Des études de laboratoire, au cours desquelles des chiennes ont reçu simultanément 3 implants pendant une période de 12 mois, ont révélé une réduction du nombre de chiots vivants à la naissance et au sevrage comparé à des témoins non traités.
Het product is gecontra-indiceerd in teven die bedoeld zijn voor de fok (volwassen en prepuberaal) aangezien laboratorium studies met honden hebben aangetoond dat 3 gelijktijdige implantaten gedurende een periode van 12 maanden een afname van het aantal levende puppies bij het werpen en spenen tot gevolg hadden in vergelijking met een onbehandelde controlegroep.