Traduction de «naloxone possède » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la naloxone
product dat naloxon bevat

produit contenant de la naloxone et de la pentazocine
product dat naloxon en pentazocine bevat

produit contenant de la naloxone sous forme orale
product dat naloxon in orale vorm bevat

produit contenant de la naloxone et de l'oxycodone
product dat naloxon en oxycodon bevat

produit contenant de la buprénorphine et de la naloxone
product dat buprenorfine en naloxon bevat

intoxication par la naloxone
intoxicatie door naloxon

produit contenant de la naloxone sous forme nasale
product dat naloxon in nasale vorm bevat

produit contenant seulement de la naloxone et de l'oxycodone
product dat enkel naloxon en oxycodon bevat

produit contenant de la naloxone sous forme parentérale
product dat naloxon in parenterale vorm bevat

produit contenant seulement de la naloxone sous forme orale
product dat enkel naloxon in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elimination Le chlorhydrate de naloxone possède une demi-vie plasmatique brève d’environ 1 à 1,5 heures après administration parentérale.
Eliminatie Naloxonhydrochloride heeft een korte halfwaardetijd in plasma van ongeveer 1 – 1,5 uur na parenteraal toedienen.

Le chlorhydrate de naloxone ne neutralise pas la dépression centrale provoquée par des hypnotiques ou par d’autres agents non opioïdes et au contraire d’autres antagonistes des opioïdes, ne possède pas les propriétés « agonistes » ressemblant à celles de la morphine.
Naloxonhydrochloride werkt niet tegen de centrale depressie die door hypnotica of andere niet-opiaten wordt veroorzaakt en bezit geen " agonistische" of morfine-achtige eigenschappen van andere opioïde antagonisten.

possédant un minimum de propriétés agonistes (p. ex. la naloxone) : 0,4 mg I. V. chez les adultes et
eigenschappen toe (b.v. naloxon) : 0,4 mg I. V. bij volwassenen en 0,010 mg/kg I. V. bij kinderen,

Lorsque Naloxon B. Braun est administré par voie intramusculaire, il convient de ne pas oublier que le début de l’action est plus tardif que lors d’une injection intraveineuse ; toutefois, l’administration intramusculaire possède une action plus longue que l’administration intraveineuse.
Wanneer men Naloxon B. Braun i.m. toedient, moet men er aan denken dat de aanvang van de werking trager is dan na i.v.-injectie; i.m. toedienen heeft echter een langduriger werking dan de i.v. toediening.