Vertaling van "nanosciences et nanotechnologies " (Frans → Nederlands) :

Texte français du code de déontologie: Recommandation de la Commission du 07/02/2008 concernant un code de bonne conduite pour une recherche responsable en nanosciences et nanotechnologies (PDF, 11 p., 111 KB)
Franse tekst van de gedragscode: Recommandation de la Commission du 07/02/2008 concernant un code de bonne conduite pour une recherche responsable en nanosciences et nanotechnologies (PDF, 11 p., 111 KB)

Texte anglais du code de déontologie: Commission recommendation of 07/02/2008 on a code of conduct for responsible nanosciences and nanotechnologies research (PDF, 10 p., 104 KB)
Engelse tekst van de gedragscode: Commission recommendation of 07/02/2008 on a code of conduct for responsible nanosciences and nanotechnologies research (PDF, 10 p., 104 KB)

Opinion on the scientific aspects of the existing and proposed definitions relating to products of nanoscience and nanotechnologies (format PDF - 22 pages - 487 KB).
Opinion on the scientific aspects of the existing and proposed definitions relating to products of nanoscience and nanotechnologies (PDF, 22 p., 487 KB).

L'information du grand public sur les nanotechnologies s'accélère à mesure que les applications des nanosciences se multiplient et que les nanotechnologies s'emparent des produits de consommation (voir l'Eurobaromètre sur les valeurs sociales, les sciences et les technologies ).
Het grote publiek wordt zich meer en meer bewust van het bestaan van nanotechnologie door het snel groeiende gebruik ervan in consumentenproducten (zie de EU-enquête over gemeenschappelijke waarden, wetenschap en technologie

La Commission ne ménage pas ses efforts pour que les nanosciences et les nanotechnologies profitent aux consommateurs et que leurs risques éventuels soient maîtrisés.
De Commissie stelt alles in het werk om ervoor te zorgen dat de markt de voordelen van nanowetenschap en -technologie kan plukken terwijl de potentiële risico's onder controle zijn.