Traduction de «naproflam 500 mg subiront » (Français → Néerlandais) :

Dans de rares cas, des troubles oculaires indésirables incluant la papillite, la névrite optique rétrobulbaire et l’œdème papillaire, ont été rapportés chez les utilisateurs d’AINS y compris NAPROFLAM 500 mg, bien qu’une relation cause à effet ne puisse être établie ; en conséquence, les patients qui développent des troubles visuels pendant par NAPROFLAM 500 mg subiront un examen ophtalmologique.
In zeldzame gevallen werden afwijkingen zoals papillitis, retrobulbaire neuritis optica en papiloedeem gerapporteerd bij patiënten die NSAI gebruikten, waaronder NAPROFLAM 500 mg, maar een oorzakelijk verband kon niet worden aangetoond. Bijgevolg moeten patiënten die gezichtsstoornissen ontwikkelen tijdens behandeling met NAPROFLAM 500 mg een oogonderzoek ondergaan.

Comme avec d’autres AINS, l’incidence et la sévérité des complications gastro-intestinales peuvent augmenter en augmentant la dose et la durée du traitement par NAPROFLAM 500 mg.
Zoals met andere NSAI kunnen de incidentie en de ernst van de maagdarmverwikkelingen toenemen met de dosis en de duur van de behandeling met NAPROFLAM 500 mg.

- L’utilisation de NAPROFLAM 500 mg avec des AINS, y compris les inhibiteurs sélectifs de la cyclooxygénase-2 sera evitée.
- Het gebruik van NAPROFLAM 500 mg met NSAI’s zou vermeden moeten worden met inbegrip de selectieve cyclo- oxygenase- 2 inhibitoren.

NAPROFLAM 500 mg sera arrêté à la première apparition de rash cutané, lésions des muqueuses ou tout autre signe d’hypersensibilité.
NAPROFLAM 500 mg moet worden stopgezet bij de eerste tekenen van huiduitslag, mucosaletsels of enig ander teken van overgevoeligheid.

On a rapporté une détérioration de la fonction rénale, une insuffisance rénale, une néphrite interstitielle aiguë, une hématurie, une protéinurie, une nécrose papillaire rénale et occasionnellement, un syndrome néphrotique associé à NAPROFLAM 500 mg.
Gevallen van verminderde nierfunctie, nierinsufficiëntie, acute interstitiële nefritis, hematurie, proteïnurie, renale papilnecrose en af en toe nefrotisch syndroom werden beschreven met NAPROFLAM 500 mg.

Chez ces patients, l’administration de NAPROFLAM 500 mg ou d’autres AINS peut provoquer une réduction dose-dépendante de la formation de prostaglandines rénales et peut précipiter la décompensation rénale déclarée ou l’insuffisance.
Bij die patiënten kan toediening van NAPROFLAM 500 mg of andere NSAId de vorming van renale prostaglandines op dosisafhankelijke wijze verminderen, wat kan leiden tot acute nierdecompensatie of- insufficiëntie.

Comme avec d’autres AINS, NAPROFLAM 500 mg sera utilisé avec précaution chez les patients présentant une détérioration de la fonction rénale ou des antécédents de maladie des reins en raison du fait que le naproxène est un inhibiteur de la synthèse des prostaglandines.
Net zoals met andere NSAI is dus voorzichtigheid geboden bij gebruik van NAPROFLAM 500 mg bij patiënten met een verminderde nierfunctie of antecedenten van nierlijden: naproxen remt immers de prostaglandinesynthese.