Traduction de «naproxen sandoz doit » (Français → Néerlandais) :

Naproxen Sandoz doit être arrêté dès les premiers signes d’éruption cutanée, de lésions muqueuses ou de tout autre signe d’hypersensibilité.
Naproxen Sandoz moet worden stopgezet bij de eerste tekenen van huiduitslag, mucosaletsels of enig ander teken van overgevoeligheid.

- L’administration simultanée de Naproxen Sandoz et d’autres AINS, y compris des salicylés et des dérivés pyrazolés, augmente le risque d’effets indésirables au niveau du système digestif et doit dès lors être évitée.
- Gelijktijdige toediening van Naproxen Sandoz en andere NSAI, met inbegrip van salicylaten en pyrazolderivaten, verhoogt het risico op bijwerkingen t.h.v. het spijsverteringsstelsel en dient dan ook te worden vermeden.

- L’utilisation de Naproxen Sandoz avec des inhibiteurs sélectifs de la COX-2 doit être évitée.
- Het gebruik van Naproxen Sandoz samen met selectieve COX 2-remmers moet worden vermeden.

- Naproxen Sandoz agit sur le métabolisme de la zidovudine, si bien qu’une adaptation de la dose de la zidovudine doit être envisagée.
- Naproxen Sandoz werkt in op het metabolisme van zidovudine zodat een aanpassing van de dosis van zidovudine moet worden overwogen.

Le traitement par Naproxen Sandoz doit être arrêté dès qu’il se produit une éruption cutanée, des lésions des muqueuses ou d’autres signes d’hypersensibilité.
De behandeling met Naproxen Sandoz moet worden stopgezet zodra huiduitslag, slijmvliesletsels of andere tekens van overgevoeligheid optreden.

Chez les patients avec antécédents de maladies gastro-intestinales, Naproxen Sandoz doit être administré sous surveillance stricte.
Bij patiënten met antecedenten van maag-darmlijden moet Naproxen Sandoz onder nauwgezet toezicht worden toegediend.

Si un patient traité par Naproxen Sandoz développe une perforation gastro-intestinale ou un saignement, le traitement doit être arrêté.
Als een patiënt die Naproxen Sandoz inneemt, een gastrointestinale perforatie of bloeding vertoont, moet de behandeling worden stopgezet.